• Home
  • /
  • Reunions
  • /
  • (3) Reunion Weekends 2017, Registration / Fins de semaines des retrouvailles 2017, inscription

(3) Reunion Weekends 2017, Registration / Fins de semaines des retrouvailles 2017, inscription

(3) Reunion Weekends 2017, Registration / (3) Fins de semaines des retrouvailles 2017, inscription

***

CMR Saint-Jean • RMC Saint-Jean

Fin de semaine des retrouvailles • Reunion Weekend

August 25 – 26 août 2017

CMR Saint-Jean • RMC Saint-Jean

Méthodes d’inscription / Methods of Registration (Il est nécessaire de réserver pour toutes les activités, aux fins de la planification / For planning purposes, reservations are required for all activities) : 

Paiement en ligne au / Payment online at / http://chapitrefsj.com/en-ligne/fr

Paiement manuel par chèque à l’ordre du / Manual payment by cheque payable to / Chapitre Fort Saint-Jean, a/s VP Finances Pavillon Massey, Bureau 202A, 15, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec)  J3B 8R8

Échéancier : Prière de réserver au plus tard le mercredi, le 16 août 2017.   Sur réception, nous vous ferons parvenir une confirmation par courriel ou téléphone.  /

Deadline : Please make your reservations no later than Wednesday, August 16, 2017.  Upon receipt, we will send you a confirmation by email or telephone.

Pour plus de renseignements, contacter info@chapitrefsj.com ou 9950 Léo Gravelle à leotbird@gmail.com. / For more info, contact info@chapitrefsj.com or 9950 Léo Gravelle at leotbird@gmail.com.

***

Royal Roads

Reunion Weekend • Fin de semaine des retrouvailles

September 8 – 10 septembre 2017

Royal Roads • Victoria, BC

Please register by Friday, August 25, 2017 to allow appropriate time for our event planning committee. / Veuillez vous inscrire avant le vendredi 25 août 2017 pour donner suffisamment de temps au comité de planification des activités.

Please direct event questions to alumni.relations@royalroads.ca / Veuillez envoyer vos questions à alumni.relations@royalroads.ca

***

RMCC • CMRC

2017 Reunion Weekend • Fin de semaine des retrouvailles 2017

September 28 – October 1 / 28 septembre – 1er octobre 

RMCC • CMRC Kingston, ON

Methods of Registration / Méthodes d’ Inscription / Tickets for all paying events, including for all Old Brigade events, are now available for purchase in three ways / Les billets pour toutes les activités payantes, y compris pour les événements de la Vieille Brigade, peuvent être achetés en trois méthodes –

  1. Online / en ligne – at the Club website (rmcclub.ca) / sur le site Web du Club (www.rmcclub.ca).
  2. By mail / par courrier – For members of the Old Brigade only / pour membres de la Vieille Brigade seulement / using the Registration forms on page 22 of the forthcoming issue of Veritas, due to be delivered to members during the last week of July / en utilisant les formulaires d’inscription à la page 22 du prochain numéro de Veritas, temps pour être livré aux membres au cours de la dernière semaine de juillet. / Please return the form before Friday, Sept. 8, 2017 to: / Veuillez renvoyer ce formulaire avant le vendredi 8 septembre 2017 au : Club des CMR du Canada, 15 Point Frederick Drive, Kingston, ON K7K 7B4.
  3. By telephone / par téléphone –  Mary Darlington or Isabelle Lafèrriere at Toll-free / Téléphone (sans frais) : 1-888-386-3762 or / ou 613-541-6000, ext. / poste 6849

For planning purposes, reservations are required for all activities. The only exception is the Saturday Lunch at the Cadet Dining Hall, where tickets may be purchased at the door for $20 for everyone, members and non-members. / Il est nécessaire de réserver pour toutes les activités, aux fins de la planification. La seule exception est le samedi de midi à la salle à manger Cadet, où billets peuvent être achetés à la porte pour 20 $ pour tous, membres et non-membres.

One Comment

Leave a Reply