


Photos by: 24164 Élof François-Olivier Gauthier (RMC ’09)
RMC Nijmegen Team Training
By: Captain Paule Poulin
The RMC Nijmegen Team led by Captain Dany Poulin are hard at work marching around the city to get ready for the actual event. They leave on July 11, 2008 will conduct the official marches from July 15-18, flying the RMC flag, and will be back at RMC on July 21.
Entraînement de l’équipe de Nijmegen du CMR
L’équipe de Nijmegen du CMR menée par le Capitaine Dany Poulin travaillent fort en marchant aux alentours de la ville pour se préparer pour l’évènement lui-même. Ils partent le 11 jullet 2008, feront les marches officielles du 15-18 juillet, hissant le drapeau du CMR, et reviendront le 21 juillet.
Nijmegen March Turns Cadets On!
By: 24164 Élof François-Olivier Gauthier (RMC ’09)
The Nijmegen International Four-Days March is held annually in the Netherlands. This major event draws approximately 45,000 marchers from 50 different countries and is witnessed by over one million spectators. The Canadians Forces have participated in this event since 1952.
Depuis quelques années, le Collège militaire royal de Kingston y envoie une équipe au sein du contingent militaire canadien. La marche consiste à parcourir, pendant quatre jours, 40 kilomètres par jour. C’est donc, un peu plus de 160 kilomètres que notre équipe devra marcher entre le 15 et 18 juillet 2008.
Maybe those 40 kilometres a day do not look so hard when you first look at it. But after having accomplished more than 500 kilometres in less than 5 weeks, I can tell you that I never expected it to be so hard mentally, morally and physically. In order to be a member of the team, we had to accumulate 500 kilometres and we had to do two consecutive 40 kilometres marches by the 20th of June.
Après avoir marché 5 jours par semaine, et ce, durant 5 semaines avec un minimum de 10 kilomètres et un maximum de 40 kilomètres par jour, à un pas de 10 minutes le kilomètre l’équipe de Nimège a été sélectionnée. L’équipe Nimègue 2008 du CMR se compose du Capitaine Poulin, commandant de l’escadron 12, et des Élèves-officiers Dukic, Gauthier, Senécal, Wirth-Pothier, Cross, Moulton, Dorion, Beauchamp-Davidson et Gillis.
We will be leaving for the Netherlands on the 11th of July. Until then, we will still be training. If you see us walking in the streets of Kingston, honk at us because it is a great motivation for the whole team.
Last but not least, we would also like to thank the RMC Club Foundation that generously provided $2500 to the team.
_____________________________________________________



Neighbourhood pilots are ‘just passing by’
Royal Military College skies have long been the site of impromptu aerial displays
BY IAN ELLIOT WHIG-STANDARD MILITARY REPORTER
The Snowbirds put on a show above Kingston this week, but their air show was merely the most visible and best-publicized flyby of the city.
All year round, the skies above Royal Military College are the scene of impromptu aerial displays by Canadian Forces aircraft. The catch is that they are forbidden by military flight regulations from putting on what is technically known as an air show, so they opt for a Just Passing By. Read the rest of this entry »