Cérémonies de fin d’année au Collège militaire royal de Saint-Jean / End of Year Ceremonies at Royal Military College Saint-Jean

Cérémonies de fin d’année au Collège militaire royal de Saint-Jean

Le 17 mai 2014 – Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec – ministère de la Défense nationale

Le Collège militaire royal de Saint-Jean a souligné la fin de l’année scolaire par un défilé ce matin après avoir remis un certificat ou un diplôme d’études collégiales à quelque 117 élèves‑officiers hier soir lors d’une cérémonie.

Faits en bref

Le sous-ministre de la Défense nationale, M. Richard B. Fadden, était l’invité d’honneur de la cérémonie de remise des diplômes qui a eu lieu hier soir où il a prononcé un discours portant sur le leadership.
 

Les professeurs et le personnel du Collège ainsi que les élèves-officiers et leurs parents ont assisté à la cérémonie.
Le Lieutenant-général Alain Parent, Commandant adjoint du NORAD, était l’invité d’honneur du défilé de ce matin.

Après avoir complété leur programme d’études collégiales au Collège militaire royal de Saint-Jean, les élèves-officiers poursuivront leurs études universitaires au Collège militaire royal du Canada à Kingston, en Ontario.

Le Collège militaire royal de Saint-Jean assure aux élèves une transition progressive de l’école secondaire aux études universitaires par l’entremise de programmes de niveau collégial et de première année universitaire en sciences de la nature et en sciences humaines. Tous les programmes sont offerts dans la première langue officielle de l’étudiant.

La mission du Collège militaire royal de Saint-Jean est de préparer les élèves-officiers à une brillante carri­ère en tant qu’officier des Forces armées canadiennes par le biais de ses programmes d’études, de leadership, de sport et de bilinguisme.

Citation

« Je tiens à féliciter personnellement tous les élèves-officiers du Collège militaire royal de Saint-Jean de leurs accomplissements notoires durant l’année d’étude qui se termine aujourd’hui. Le Collège militaire royal de Saint-Jean joue un rôle-clé dans la formation de leaders pour les Forces armées canadiennes. »

Lieutenant-général Alain Parent

Commandant adjoint du NORAD

« Le Collège militaire royal de Saint-Jean offre aux élèves-officiers un programme exceptionnel qui repose sur les études, le leadership, le sport et le bilinguisme.  La cérémonie de remise des diplômes souligne la réussite et les réalisations des élèves-officiers sur le plan des études, et le défilé, leur succès dans l’ensemble des quatre composantes. Je suis très fière de nos élèves-officiers, de notre programme et de notre personnel dévoué qui rend tout cela possible. »

Colonel Jennie Carignan

Commandant du Collège militaire royal de Saint-Jean

Liens connexes

  • Collège militaire royal de Saint-Jean

http://www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca/index-fra.asp

  • Imagerie de la remise des diplômes et du défilé

https://www.flickr.com/photos/cmrsj-rmcsj/sets/72157644700887875/

https://www.flickr.com/photos/cmrsj-rmcsj/sets/72157644716705885/

 ***

End of Year Ceremonies at Royal Military College Saint-Jean

May 17, 2014 – Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec – Department of National Defence

Royal Military College Saint-Jean marked the end of the academic year with a parade this morning after presenting 117 officer cadets with a college certificate or diploma in a Convocation ceremony yesterday evening.

Quick Facts

The Deputy Minister of National Defence, Richard B. Fadden, was the guest of honour at yesterday’s Convocation ceremony delivering a speech on leadership.

The ceremony was well attended by professors, officer cadets, College personnel and family members.

Lieutenant-General Alain Parent, Deputy Commander of NORAD, presided over this morning’s parade.

After completing their college-level programs at Royal Military College Saint-Jean, officer cadets will pursue their university studies at the Royal Military College of Canada, in Kingston, Ontario.

Royal Military College Saint-Jean ensures officer cadets a smooth transition from high school to university by providing college-level and first-year university programs in Science and Social Science.  Each program is offered in the official language of candidates’ choice.

The mission of Royal Military College Saint-Jean is to prepare officer cadets for successful careers as commissioned officers in the Canadian Armed Forces by means of its academic, leadership, sports and bilingualism programs.

Quote

“I wish to personally congratulate all the Royal Military College Saint-Jean officer cadets on their noteworthy achievements during the academic year ending today. Royal Military College Saint-Jean is instrumental in developing the future leaders of the Canadian Armed Forces.”

Lieutenant-General Alain Parent

Deputy Commander of NORAD

“Royal Military College Saint-Jean provides officer cadets with an outstanding curriculum based on academics, leadership, sports, and bilingualism. The Convocation highlights the officer cadets’ achievements in the academic field, and the parade underscores their success in all four components.  I am extremely proud of our officer cadets, our curriculum and our dedicated personnel who make it all happen.”

Colonel Jennie Carignan

Royal Military College Saint-Jean Commandant

Associated Links

  • Royal Military College St-jean

http://www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca/index-eng.asp

  • Imagery for the Convocation and for the Parade

https://www.flickr.com/photos/cmrsj-rmcsj/sets/72157644700887875/

https://www.flickr.com/photos/cmrsj-rmcsj/sets/72157644716705885/