Direct from Panet House / Direct chez Panet

Direct from Panet House

Article By: 10155 Gregory B. Mitchell, Executive Director, RMC Club of Canada

Call for Volunteers

As good as our staff is at Panet House, there are limitations to our super powers, and we occasionally need some volunteer assistance to help provide services to you, the Club Membership. So, from time to time I will use this forum to spread the word and ask you to consider volunteering yourself, or help identify someone else who has the expertise and inclination. Please read on.

Translators

Previously in eVeritas, I asked for help in translating articles for Veritas magazine, and two generous members stepped forward, kindly volunteered their time and expertise, and are currently providing invaluable and timely assistance in the production of the Winter 2017 issue. Many thanks to Gilles Langlois and to Michel Charron.

I would really like to lessen their workload in the future by adding more translators and I therefore ask you to consider volunteering. I would call upon you twice a year to translate several articles, and then a few weeks later help to proofread them when we receive the draft magazine back from the publisher.

Webmaster

The Club currently has a Club website, but no Webmaster, so we need someone with a bit of experience and expertise, preferably using WordPress. The basic task would be to update content on the website once or twice a month, based on information provided by the Executive Director. If you do not know how to use WordPress, we will arrange a web-based seminar to teach you.

If your expertise goes beyond the basics, and you would like to inject some life and interactivity to our website, we would welcome that very much, so please call me to discuss possibilities.

Facebook Manager

The Club has a facebook page, but we could certainly use a page manager to monitor the page daily, respond to queries, provide feedback to Panet House, and input information on our behalf.

Thank you all for considering these requests, and please take a minute to think about who might be able and willing to help out.

TDV

Direct chez Panet

Par 10155 Gregory B. Mitchell, Director général, du Club des CMR du Canada

Appel aux bénévoles

Bien que le personnel à la Maison Panet est très efficace, il y a des limites à nos pouvoirs, nous avons besoin, de temps à autre, d’aide bénévole afin de vous fournir les services que vous désirez. Alors j’utiliserai ce forum pour vous demander de vous porter bénévole, ou de recommander une personne qui serait peut-être intéressée et qui possède l’expertise. Lisez la suite.

Traducteurs

Dans eVeritas, j’ai déjà demandé de l’aide pour traduire des articles pour la revue Veritas, et deux membres ont généreusement offert leur temps et leur expertise pour fournir une aide précieuse à la production du Numéro d’hiver 2017. Un grand Merci à Gilles Langlois et à Michel Charron.

J’aimerais réduire leur tâche en ajoutant plusieurs traducteurs, je vous demande alors de vous porter volontaire deux fois l’an pour traduire plusieurs articles et quelques semaines plus tard réviser les articles avant de les faire parvenir à l’éditeur.

Webmaster

Le Club possède actuellement un site Web, mais nous n’avons aucune personne avec l’expérience et l’expertise, de préférence avec WordPress, pour s’en occuper. La tâche fondamentale serait la mise à jour sur le site une ou deux fois par mois, selon la direction du Directeur général. Si vous ne savez pas comment utiliser WordPress, on peut organiser un séminaire sur le web afin de vous enseigner.

Si votre expertise va au-delà de l’essentiel et que vous souhaitez injecter quelque vie et l’interactivité de notre site Web, nous en serions très heureux, veuillez m’appeler pour en discuter.

Gestionnaire de Facebook

Le Club a une page facebook, mais nous pourrions certainement utiliser un gestionnaire de page pour contrôler la page quotidiennement, de répondre aux requêtes, de fournir une rétroaction avec la Maison Panet et d’entrer les informations en notre nom.

Je vous remercie tous pour considérer ces demandes. Veuillez prendre quelques minutes pour réfléchir sur ce qui pourrait être une assistance précieuse.

VDV

Leave a Reply