Recent retirements – Retraites récentes

12908 Major J.M. “Mark” Twohey (Class of 81)

Fol­low­ing 37 years of dis­tin­guished and loyal ser­vice an offi­cer of The Royal Cana­dian Reg­i­ment retired. Major J.M. “Mark” Twohey offi­cially retired from the Cana­dian Armed Forces on 08 Sep­tem­ber 2014.

He was employed at NDHQ in Ottawa as the DSTI 2 – 3 DCC at CDI. Major Twohey enrolled in the CF in 1977. He attended the Col­lege Mil­i­taire Royal de St.-Jean, grad­u­at­ing in 1981. He was com­mis­sioned into The Royal Cana­dian Reg­i­ment and posted to the 1st Bat­tal­ion The Royal Cana­dian Reg­i­ment (1 RCR) at Wolse­ley Bar­racks, Lon­don, Ontario.

Over the next four years Major Twohey served as a pla­toon com­man­der in the Duke of Edinburgh’s Com­pany; Assis­tant Adju­tant; and Intel­li­gence Offi­cer. He also deployed on an over­seas oper­a­tional tour to Cyprus in 1984 – 85.

From 1985 – 1988 Major Twohey served as the Reg­u­lar Sup­port Offi­cer at Truro, Nova Sco­tia with the 1st Bat­tal­ion The Nova Sco­tia High­landers (North). He returned to 1 RCR from 1988 – 1991, even­tu­ally serv­ing as 2IC of Bravo Com­pany and as Bat­tal­ion Adju­tant. Major Twohey com­pleted a sec­ond oper­a­tional deploy­ment to Cyprus, 1989 – 1990, dur­ing this sec­ond bat­tal­ion tour.

Much more here

***

13511 Colonel Bernard Ouellette (Class of 82)

After 36 years of Service, Col Ouellette retired from the CAF on 2 Sep 14. During his career, he commanded and led troops at all ranks. He served within NATO in Germany and within UN in Croatia and Haiti. He moved his family 22 times and served in the following units: 1st R22eR in Lahr in Germany, 2nd R22eR in Quebec and Valcartier, Infantry School in Gagetown N.B., 2nd Division Battle School in Valcartier, Recruiting Center in Rouyn‐Noranda, NHDQ Ottawa, Canadian Force College in Toronto, Staff College in Kingston and Canadian Royal Military College in Kingston.

Après plus de 36 années de service, le Col Ouellette a quitté les FAC le 2 Sep 14. Au cours de sa carrière, il a commandé et mené des troupes à tous les grades. Il a entre autres servi au sein de l’OTAN en Allemagne et des Nations Unies en Croatie et à Haïti. Il a cumulé plus de 22 déménagements et a servi au sein des unités suivantes : 1er R22eR à Lahr en Allemagne, 2e R22eR à Québec et Valcartier, l’ École d’infanterie à Gagetown au N.B. , École du Secteur de la 2e Division à Valcartier, Centre de Recrutement à Rouyn‐Noranda, QGDN Ottawa, Collège des Forces canadiennes à Toronto, Collège d’état‐major à Kingston et le Collège Militaire Royal du Canada à Kingston.

***

13934 Major Kenneth Rodzinyak (Class of 83)

Major Kenneth Rodzinyak retired on 1 may 2014 after over 35 years of distinguished service to Queen and country. Maj. Rodzinyak accumulated just shy of 4000 flight hours as a maritime navigator and has had the privilege of commanding at the crew, flight and unit level. He completed operational and instructional flying tours on the east and west coasts, served out of country in Germany and the USA and collected a number of staff tours. He was sponsored for graduate and post graduate education at the Royal Military College in Kingston and the International Space University in Strasbourg, France. Maj. Rodzinyak joined the Canadian Armed Forces in 1979 and graduated from RMC with a Bachelor’s degree in Honours English in 1983. He was awarded his nav wings after a year at CFANS in Winnipeg and posted to 415 SQN in greenwood N-S. During his initial CP 140 aurora operational training course, he was reassigned to 407 SQN Comox where he became a “triple threat” holding concurrent qualifications as a navigator communicator, a lead acoustic navigator and a tactical navigator.

His first full operational tour culminated as a member of the squadron training and evaluation section. Maj. Rodzinyak was consequently posted to 404 operational and training squadron where he was a tactics instructor and continued his currency in all three nav qualifications. He rounded out the tour as the Deputy Operations officer. In 1991, he was posted to 4 wing HQ in Baden Soellingen, Germany, where he was the Wing Ops 1 officer in charge of the Wing Operational Centre. After much too short a tour, the base was closed and Major Rodzinyak repatriated to Canada where he took command of the recruiting centre in Kamloops B-C. Major Rodzinyak then returned to Greenwood and 415 SQN where he was a crew commander and flight commander. Maj. Rodzinyak was selected for post graduate education and returned to RMC for a Master’s degree in War studies (space law and policy). This proved to be a turning point in his career, taking him down the path as a space operator and a member of the burgeoning CAF space cadre.

He was assigned to the North American Aerospace Defence Command where he was the Deputy branch Chief of the NORAD space and missile branch (later renamed j5x) and was a commander of the missile warning centre in Cheyenne mountain. His English degree came back to haunt him as he was competitively selected to the Commanders Action Group as a command briefer and the speech writer for the Commander and Deputy Commander of NORAD. Major Rodzinyak was then posted to the Canadian Forces Aerospace Warfare Centre as a space SME where he wrote doctrine and contributed to future studies. Maj. Rodzinyak was posted to Ottawa to the directorate of space development (now DG space) in the Space Strategic Planning and Readiness section. Most recently, Maj. Rodzinyak has been assigned as the Department of National Defence liaison officer to the Canadian Space Agency in the CSA government liaison office in Ottawa. He was surprised, and somewhat sad, that retirement was at hand. Major Rodzinyak is very happy, and somewhat surprised, that his dear wife Angela has accompanied him on this journey and put up with over 10 of his many postings. They have three adult daughters Kristyn (born in Comox, B-C), Daphne (born in Berwick, NS) and Celina (born in Buhl, Germany). Angela and Kenneth will likely remain in the Ottawa area for the immediate future.

Le Major Kenneth Rodzinyak a pris sa retraite après plus de 35 ans de services distingués envers la Reine et son pays. Le Maj. Rodzinyak a accumulé tout près de 4 000 heures de vol à titre d’officier de navigation maritime, et il a eu l’honneur d’occuper des fonctions de commandement aux niveaux de l’équipage, de l’escadrille et de l’unité. Dans le cadre de sa carrière, il a effectué des périodes de service à titre de pilote opérationnel et de pilote instructeur sur les côtes est et ouest, il a servi en Allemagne et aux États-Unis et il a occupé différents postes d’État-Major. Il a aussi été sélectionné pour faire des études supérieures au Collège Militaire Royal du Canada à Kingston et à l’Universite internationale de l’Espace à Strasbourg, en France. Le Major Rodzinyak s’est enrôlé dans les Forces Armées Canadiennes en 1979 et a obtenu un Baccalauréat spécialisé en Études anglaises du CMRC en 1983. Il a obtenu son brevet de navigateur de l’ENAFC à Winnipeg après un an, puis il a été affecté au 415 EPM à Greenwood, en Nouvelle-Écosse. Pendant son cours initial d’instruction opérationnelle pour le CP 140 Aurora, il a été réaffecté au 407 EPM Comox, où il est devenu une « triple menace » en devenant qualifié à la fois en tant que navigateur préposé aux communications, chef navigateur acoustique et navigateur tactique.

Il est revenu de sa première affectation opérationnelle complète en tant que membre de la section de l’instruction et de l’évaluation de l’escadron. Le Maj. Rodzinyak a par la suite été affecté au 404e escadron de patrouille et d’entraînement maritime en tant qu’instructeur de tactique, une période pendant laquelle il a maintenu ses trois qualifications en navigation à jour. Il a terminé cette affectation à titre d’officier adjoint des opérations. En 1991, il s’est joint au QG de la 4e escadre à Baden Soellingen, en Allemagne, à titre d’officier des opérations de l’escadre 1 responsable du centre des opérations de l’escadre. Cette affectation, trop courte à son goût, a été interrompue par la fermeture de la base, ce qui a entrainé son rapatriement au Canada. Le Major Rodzinyak a ensuite assumé le commandement du centre de recrutement de Kamloops, en Colombie-Britannique, avant de retourner au 415 EPM à Greenwood en tant que Commandant d’équipage et Commandant d’escadrille. Le Maj. Rodzinyak a ensuite été selectionné pour faire des études superieures. Il est donc retourné au CMRC afin d’obtenir une Maîtrise en Études de la Guerre (lois et politiques spatiales). Ce retour aux études constitue un moment décisif de sa carrière, qui l’a mené à devenir responsable des opérations spatiales et membre du nouveau noyau d’experts de l’espace des FAC.

Il a aussi été affecté au commandement de la Défense Aérospatiale de l’Amérique du Nord (NORAD) à titre de Chef adjoint de la NORAD space and missile branch, plus tard rebaptisée j5x, puis il a été Commandant du centre de détection antimissile de Cheyenne mountain. Son diplôme en Études anglaises est revenu le hanter lorsqu’il a été retenu à l’issue d’un concours pour faire partie du groupe d’action du Commandant à titre de présentateur du commandement et de rédacteur de discours pour le Commandant et le Commandant adjoint du NORAD. Le Major Rodzinyak s’est ensuite joint au centre de guerre aérospatiale des Forces Canadiennes en tant que spécialiste de l’espace. À ce titre, il a rédigé des doctrines et contribué à des études prospectives. Maj. Rodzinyak a aussi servi à Ottawa au sein de la section de la planification stratégique et de la disponibilité opérationnelle spatiale de la direction du développement de l’espace maintenant la division de l’espace. Plus récemment, Maj. Rodzinyak a occupé le poste d’officier de liaison du ministère de la Défense nationale auprès de l’Agence Spatiale canadienne à son bureau de liaison gouvernementale, à Ottawa. C’est avec surprise et un peu de tristesse qu’ il est venu le temps qu’il prenne sa retraite. Le Major Rodzinyak est très heureux, et quelque peu surpris, que sa chère épouse Angela ait accepté de le suivre tout au long de cette aventure, et il lui est reconnaissant d’avoir enduré plus de dix de ses nombreuses affectations. Ils sont parents de trois filles adultes : Kristyn (née à Comox, en Colombie-Britannique), Daphne (née à Berwick, en Nouvelle-Écosse) et Celina (née à Bühl, en Allemagne). Angela et Kenneth demeureront probablement dans la région d’Ottawa pour l’instant.

***

14083 Col Stephen Sibbald (Class of 83)

On 15 jul 2014, Col SC Sibbald retired from the CF after 35 plus years of dedicated and loyal service to Canada, the CF, and the Communications and Electronics branch. Col Sibbald enrolled in the Air reserves on 1 jun 1978 and the regular force on 1 june 1979 at Trenton, Ontario, as a CELE. Upon graduating from Royal roads Military College, the Royal Military College and the Canadian Forces school of communications and electronics, he received his first posting to CFB Trenton, employed with the aerospace maintenance development unit. During his long and illustrious career, Col Sibbald has enjoyed a wide variety of postings and positions. These have included two exchange postings to the United States, one to Montgomery, Alabama, and the other to NORAD HQ in Colorado springs, Colorado, and a tour with the task force in Bosnia-herzegovina. His tours in Ottawa have included time with dglepm, dtses, dir im secur, deais and finally, with dgaepm, as director radar and communications systems. Colonel Sibbald, his wife Wynn Anne, and their children Katharine, Peter, Brian, and Emily will be remaining in the national capital region, where Stephen plans to step up his volunteering activities.

***

14358 Major-General Christian Rousseau (Class of 84)

Major‐General Rousseau retired from the Canadian Armed Forces on Tuesday, 5 august 2014, after over 35 years of dedicated service. Major‐General Christian Rousseau was the Commander of CFINTCOM and CDI since July 2010. Inspired by his experience as a sea cadet in his home town of Repentigny, Quebec, MGen Rousseau joined the CF and, following his graduation with a Bachelor’s degree in Science (math and phys) from the Royal Military College of Canada, MGen Rousseau was commissioned in the Royal Canadian Engineers in 1984. After his junior officer years in 5e Regiment du Génie de combat in Valcartier, he commanded 9e Escadron du Genie de campagne in Rouyn‐Noranda as a Major (91‐93), 2 Combat Engineer Regiment in Petawawa as a Lieutenant Colonel (98‐00) and 5 area support group and its three garrisons of Valcartier, Montreal and Saint‐Jean as a Colonel (03‐05). Staff appointments included divisional engineer with the 1 Canadian Division HQ (96‐98), directing staff at the Canadian Land Forces Command and staff college (00‐01), chief engineer of the Canadian Forces and Director General of military engineering at National Defence HQ (05‐07) and, Director of operations ‐ defence and international security at the privy council office (09‐10). International operational assignments included military observer, force engineer and chief plans officer with the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) in Jerusalem (90‐91), force engineer for the multinational force in eastern Zaire in 1996 and Deputy chief of staff for support with the headquarters of the International Security Assistance Force (HQ ISAF) in Kabul, Afghanistan (07‐08).

Major‐General Rousseau is a graduate of the Canadian Land Forces Command and staff course (88), the Canadian Forces Command and staff course (95‐96), the senior joint and combined warfighting course from the US Armed Forces staff college (1997), the National Security Studies course and the Advanced military studies course (02‐03). MGen Rousseau and his wife Elaine will remain in the Ottawa area upon his retirement. A depart with dignity function was hold at NDHQ on July 15, 2014.

Après plus de 35 années de bons et loyaux services, le Major-Général Rousseau prendra sa retraite des Forces Armées Canadiennes le mardi 5 août 2014. Le MGén Christian Rousseau est le Commandant du COMRENSFC et du CRD depuis juillet 2010. Inspiré par son expérience chez les cadets de la marine dans sa ville natale de Repentigny, au Québec, le Major‐Général Rousseau s’est enrôlé dans les FC. Après avoir décroché son baccalauréat en Sciences (mathématiques et physique) au Collège Militaire Royal du Canada, il a été affecté au Corps Royal du Génie canadien, en 1984. Après quelques années comme officier subalterne au 5e Régiment du Génie de combat de Valcartier, il a commandé le 9e Escadron du Génie de campagne de Rouyn‐Noranda en tant que Major de 1991 à 1993, le 2e Régiment du Génie de combat de Petawawa comme Lieutenant-Colonel de 1998 à 2000, et le 5e groupe de soutien de secteur et ses trois garnisons de Valcartier, Montréal et Saint-Jean comme Colonel de 2003 à 2005. Le MGén Rousseau a occupé plusieurs postes d’État-Major, notamment comme ingénieur divisionnaire au QG de la 1re Division du Canada de 1996 à 1998, comme Directeur au Collège de commandement et d’État-Major de la Force terrestre canadienne de 2000 à 2001, comme ingénieur en chef des Forces Canadiennes et Directeur général du génie militaire au QG de la Défense nationale de 2000 à 2007, et comme Directeur des opérations de défense et de sécurité internationale au bureau du Conseil privé de 2009 à 2010. Il a également été affecté à des opérations a l’étranger, notamment comme observateur militaire, ingénieur militaire et officier principal des plans avec l’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trève à Jérusalem de 1990 à 1991, comme ingénieur militaire avec la force multinationale dans l’est du Zaïre en 1996, et comme sous‐chef d’État-Major en appui au Quartier Général de la Force internationale d’assistance à la sécurité à Kaboul (Afghanistan) de 2007 à 2008. Le MGén Rousseau est diplomé du cours de Commandement et d’État-Major de la Force terrestre canadienne (1988), du cours de Commandement et d’État-Major des Forces Canadiennes (1995‐1996), du cours avancé sur la Conduite de la guerre en contextes interarmées et multinational du Collège d’État-Major des Forces Armées des États‐Unis (1997), du cours des Études de sécurité nationale et du cours supérieur des Études militaires (2002‐2003). A sa retraite, le Major-Général Rousseau a l’intention de demeurer dans la région d’Ottawa avec sa femme Elaine.

***

15917 Captain Stéphane Toupin (Class of 87)

Captain Stéphane Toupin CMR 1987 retired from the Canadian Armed Forces, 2 July 2014 after 31+ years of dedicated and loyal service to Canada. Capt Toupin enrolled 26 May 82. Feeling the need to travel and let the world see him, Stéphane departed Cap-de-la-Madeleine QC 14 Aug 82 for College Militaire Royal, St Jean sur Richelieu. Completing his first year of education, Stéphane found himself wandering around the mountains outside CFB Chilliwack to see if he was indeed Officer material. Graduating from Chilliwack, he was sent back to CMR then RMC to complete his language education and earn a degree in Computer Engineering.

Being selected to earn his pilots wings, Capt Toupin was sent to Portage. One morning while looking in the mirror, Stéphane realised he was more Bill Gates than Tom Cruise and soon decided that if a single engine plane lost the engine, he was going down. So a career change to CELE (Air) was more to his liking.

After completing his CELE (Air) training in Kingston, Stéphane was posted to several locations across Canada including Kingston, Ottawa and Aldergrove. From 91-94, at Aldergrove, Stéphane, then a newly promoted Captain, supplemented his income as a “Stand-In” on the popular series X-Files. Not being selected for a starring role, Stéphane was posted back to Ottawa where he has spent the last 20 years working at various locations including DGISDS, VCDS, DGMC and finally DGAEPM for the last 7 years.

Stéphane is married to Chantal and has two outstanding daughters Gabryelle and Annabelle.

Le 2 juillet 2014, Capt Stéphane Toupin a pris sa retraite des Forces armées canadiennes après plus de 31 années de services loyaux au Canada. Capt Toupin s’est enrôlé le 28 mai 82. Sentant le besoin de voyager et de voir le monde, Stéphane quitte le Cap-de-la-Madeleine QC le 14 août 82 pour le Collège Militaire Royal à St Jean sur Richelieu. À la fin de sa première année d’études, Stéphane se retrouve dans les montagnes rocheuses à l’extérieur de la BFC Chilliwack, pour voire s’il a se qu`il faut pour être officier. Après avoir gradué de Chilliwack, il retourne au CMR St-Jean et puis au CMR de Kingston pour y compléter son cours de langue ainsi qu’un degré en génie informatique.

Sélectionner comme un des candidats pour la formation de pilote, Capt Toupin s’envole pour Portage. Un bon matin, en se regardant dans le miroir, Stéphane a réalisé qu’il était avais plus les atouts d’un Bill Gates que d’un Tom Cruise. Il a vite réalisé que si un avion monomoteur perdait son moteur, il descendrait. Alors, un changement de carrière s’imposait. Il a donc écouté sa conscience et il devient un officier CELE (Air).

Après avoir complété son entrainement comme CELE (Air) à Kingston, Stéphane est muté à plusieurs endroits au Canada, donc Kingston, Ottawa et Aldergrove. Il est promu au rang de Capitaine lors de son séjour à Aldergrove de 91 à 94. Stéphane supplémenta ses revenues comme doublure dans la série populaire de X-Files. N`obtenais pas de rôles principaux, il est muté à Ottawa, où il va passer ses 20 dernières années à travailler pour différentes organisations telles que DGISDS, VCDS, DGMC et finalement les 7 dernières années avec DGAEPM.

Stéphane est marié à Chantal et il a deux merveilleuses filles Gabryelle et Annabelle.

(Photo not available at this time)

***

16833 Lieutenant Colonel Jim Bourgeois (Class of 89)

With 29 years of loyal and dedicated service, Lieutenant Colonel Jim Bourgeois retired from the Canadian Armed Forces. LCol Bourgeois joined the CAF in 1985 and graduated from the Royal Military College of Canada in 1989 with a Bachelor of science. Following graduation and CELE officer training he was posted to the Directorate North Warning System (NWS) office in Ottawa, where he spent two great years of adventure inspecting radar sites in the Arctic. In 1992, he was posted to FG CANR North Bay where he conducted operational testing of the new Northern and Coastal radar and communication systems, In addition to his normal duties, he was appointed as the 22 Wing ground search and rescue officer responsible for the daily operations and maintenance of the NWS. In 1996, he returned to NDHQ as the senior engineer of the Defence Electronic Mail system (DEMS II) Project. In 1998, he moved to Kingston where he completed post graduate training at Queen’s University. A year later, he and his family returned to Ottawa. Over the next fifteen years, LCol Bourgeois held numerous positions at NDHQ including IM Group performance measurement analyst and business planner, the CELE (Air) Career manager, commanding officer of 764 Communication squadron, deputy director of DIMTPS, technical services officer at CFSU (o), and D MIL C 5. Jim is ending his career with the Director General Canadian Forces grievance authority where he was employed as the chief of staff and most recently as senior staff officer. He is a graduate of the joint command and staff program 34 at Canadian Forces college in Toronto. Jim is looking forward to spending more leisure time on small engine repair, refereeing hockey and mentoring new hockey officials, adventure motorcycling, hunting and fishing with his extended family, and last but not least enjoying life in Ottawa with his spouse Shelley and their children Ben and Grace.

Après plus de 29 années de loyaux services, le Lieutenant-Colonel Jim Bourgeois se retire des Forces Armées Canadiennes. Le LCol Bourgeois s’est joint aux FAC en 1985, et a obtenu son diplôme en science du Collège Militaire royal du Canada en 1989. Suite à la graduation et sa formation en génie électronique et des communications (GE COMM), il a été mute au directorat du système d’alerte du Nord (NWS) à Ottawa où il a passé deux merveilleuses années d’aventure à inspecter les sites de radar en Arctique. En 1992, il fût mute au GC RC NORAD à North Bay où il s’est affairé aux tests opérationnels du nouveau système de communication et de radar du Nord et des Côtes. En plus de ses fonctions primaires, il a été appointé à titre d’officier de recherché et de sauvetage au sol de la 22è escadre. En 1995, il s’est acquitté des tâches d’officier de contrôle des systèmes de la 22è escadre responsable des opérations et de l’entretien du NWS. Il est retourné au QGDN en 1996 à titre d’ingénieur senior du projet du système de courriel de la Défense (SCD II). Il a déménagé à Kingston en 1998 afin d’y compléter ses études supérieures à l’Université Queen. Jim et sa famille furent de retour à Ottawa un an plus tard. Au cours des 15 années suivantes, le LCol Bourgeois a occupé plusieurs postes au QGDN incluant analyste de l’évaluation du rendement et planificateur des opérations au sein du groupe GI, gérant de carrière GE COMM (Air), officier commandant de la 764è escadron des communications, directeur adjoint DTPSGI, officier des services techniques de l’USFC (o) et DCM 5. Jim termina sa carrière au sein du Directorat général – Autorité des griefs des Forces Canadiennes où il a occupé les fonctions de chef d’État-Major et plus récemment celles d’officier supérieur d’État-Major. Il est un diplômé du programme de commandement et d’État-Major interarmées du Collège des Forces canadiennes à Toronto. Les passe-temps de Jim seront la réparation de petits moteurs, l’arbitrage au hockey sur glace et le mentorat de nouveaux officiels, la motocyclette d’aventure, la chasse et la pêche avec sa famille élargit, et enfin et surtout, profiter de la vie à Ottawa avec son épouse Shelley et leurs enfants Ben et Grace.

***

20599 Capt. Julie Guillemette

Capt Julie Guillemette retired from the Regular Force in early July 2014 after serving 22 years in the Canadian Armed Forces. Julie joined the military on 13 June 1992 under the Regular Officer Training Plan, graduating from Royal Military College with a degree in Business Administration. She initially thought that being a MARS Officer was a good choice, but eventually learned that sea life did not suit her well, so she transferred to Health Care Administrator, a much better fit. Julie has served in Saint-Jean, Chilliwack, Victoria, Kingston, Esquimalt, Halifax, Comox and currently in Ottawa with the Comptroller of CF Health Services Group. Julie and James are the proud parents of Chase, and twin boys Logan and Jake. They intend on remaining in the Ottawa area where Julie will continue working for the military as a Class A Reservist, part time for 1 Cdn Fd Hosp det Ottawa.

 

Capt Julie Guillemette prit sa retraite de la Force régulière au début juillet 2014 après 22 ans de service au sein des Forces Armées Canadiennes. Julie s’enrôle le 13 juin 1992 dans le cadre du Programme de formation des officiers de la Force régulière et obtient un Baccalauréat en administration des affaires au Collège militaire royal. Elle croit, au départ, avoir fait le bon choix en devenant officier MAR SS. Découvrant que la vie en mer ne lui convient pas très bien, elle devient administratrice de soins de santé, une fonction qui lui convient beaucoup mieux. Julie a servi à Saint-Jean, Chilliwack, Victoria, Kingston, Esquimalt, Halifax et Comox. Elle est actuellement affectée à Ottawa auprès du contrôleur du Groupe des Services de santé des Forces canadiennes. Julie et James sont les fiers parents de Chase et de jumeaux, Logan et Jake. Ils ont l’intention de rester à Ottawa où Julie continuera de travailler à titre de réserviste classe A, travaillant maintenant pour le 1er Hôpital de Campagne dét Ottawa.

(Photo non available at this time)

***

21022 LCdr Marie-Hélène Bélisle (Class of 98)

LCdr Bélisle retired from the CAF on 8 september 2014 after more than 21 years of loyal and dedicated service to Canada and the Royal Canadian Navy. LCdr Bélisle joined the RCN in June 1993 as a mare officer under the ROTP program. After completing her basic officer training course in CFB Chilliwack, she studied at CMR Saint-Jean and RMC Kingston, where she graduated with an electrical engineering degree in 1998. She continued her naval training at Canadian Forces naval engineering school (CFNES) Halifax and completed her combat systems application course in 1999. She was then posted to HMCS ville de Quebec to complete her training. In 2001, she was posted to the combat system software team as a software analyst. In 2002, she was posted to HMCS Charlottetown as a CSEO to complete her hod training. On successful completion of her hod qualification, she was posted to Canadian Forces recruiting centre Halifax as a military career counsellor. In 2006, she was posted back to CFNES as the ncs eng training officer. In 2008, she was posted to HMCS Charlottetown as the CSEO. On completion of her tour, she was promoted to her current rank and posted to FMFCS. In 2012, she was posted to dgmepm in Ottawa, where she worked in dmss and pmo hcm/felex. LCdr Bélisle’s immediate retirement plan is to stay home with her children Alexis, Charles and Elyse, and continue to support her husband Liberte in his next naval adventures. A depart with dignity function was hold 31 july 2014.

Après plus de 21 années de loyaux services pour le Canada et la Marine Royale Canadienne, la Capc Bélisle prit sa retraite le 8 septembre 2014. Durant les 21 dernières années, la Capc Bélisle a grandement contribué à la Marine Canadienne. C’est en juin 1993 qu’elle a joint la MRC comme officier des systèmes de combat maritime, sous le programme PFOR. Après avoir terminé sa formation de base d’officier à la BFC Chilliwack, elle a étudié au CMR Saint-Jean et Kingston, où elle a obtenu un diplôme en génie électrique en 1998. Elle poursuiva sa formation navale à l’École du génie naval des Forces Canadiennes (EGNFC) à Halifax et compléta son entraînement académique des systèmes de combat en 1999. Elle a ensuite été mutée au NCSM ville de Québec pour compléter sa formation pratique. En 2001, elle a été mutée à l’équipe des systèmes de combat de logiciel comme analyste. En 2002, elle est mutée au NCSM Charlottetown comme assistante a l’officier de combat maritime dans le but de compléter sa formation de Chef de département. Après la réussite de sa qualification de Chef de département, elle devient conseillère en carrière militaire au centre de recrutement des Forces Canadiennes à Halifax. En 2006, elle retourne à l’EGNFC comme officier d’entraînement à l’instruction des officiers. En 2008, elle est mutée au NCSM Charlottetown comme officier de systèmes de combat maritime. À la fin de son parcours, elle a été promue à son grade actuel et mutée à la facilité d’entretien Cape Scott. Enfin, c’est en 2012, qu’elle se joindra à dggpem à Ottawa, où elle a travaillé à DSN et au projet de la prolongation de vie des frégates. La Capc Bélisle souhaite maintenant demeurer à la maison avec ses enfants Alexis, Charles et Elyse, et soutenir son mari Liberté dans sa carrière et ses prochaines aventures en mer. Un rassemblement amical fut tenu le 31 juillet 2014.

***

 21390 Maj. Irene Roy (Class of 99)

After 20 years of loyal and dedicated service in the Canadian Armed Forces, Maj. Irene Roy retired on June 13, 2014. Maj. Roy joined the CAF in June 1994 under the regular officer training plan and obtained her bachelor of Art degree (politics and economics) from the Royal Military College of Canada in 1999. Following her graduation and classification as a health care administrator, she served as: administrator at the Canadian Forces Medical Services School at CFB Borden, she was posted to 1 field ambulance, CFB Edmonton where she held a variety of command and staff positions. Her posting at 1 Field ambulance permitted her to gain tactical field skills and planning experience. In 2007, Major Roy was posted to the Canadian Forces Health Services Group Headquarters where she has occupied several staff positions such as staff officers to the chief of staff. G5 plans and G7 collective training and G1 operations. Her final posting within the Headquarters was that of strategic plans officer for health support doctrine (HSS) and as the American, British Canadian and Australian armies and New-Zealand (ABCA) program representative. Irene will remain in the Ottawa area with her two children Alexander (11) and Brianna (7), where she has secured employment as the Director of diplomats and embassies sales at Ottawa BMW.

Le 13 juin 2014, le Major Irene Roy a pris sa retraite après 20 ans de bons et loyaux services dans les Forces Arméees Canadiennes. Le Maj. Roy s’enrôle dans les FAC en Juin 1994 dans le cadre du programme de formation des officiers de la force régulière. En 1999, elle obtient un baccalauréat es Arts (science politique et économie) du Collège militaire royal du Canada (CMRC). Son diplôme en poche, et après avoir terminé l’instruction de classification en tant qu’administratrice de soins de sansté à l’École des services de santé des Forces Canadiennes de la BFC Borden, elle est affectée à la 1ère ambulance de champagne de la BFC Edmonton où elle occupe divers postes de commandement et d’état-Major. C’est dans ce context qu’elle acquiert des habiletés tactiques de campagne et une expérience de planification. En 2007, le Major Roy commence à travailler au quartier general du groupe des services de santé des Forces canadiennes, où on lui confie différentes fonctions, notamment: officier d’état-Major auprès du Chef d’état-Major, G5 plans, G7 instruction collective et G1 operations. Lors de sa dernière affectation au quartier general, elle est officier des plans stratégiques pour la doctrine du soutien des services de santé (SSS) et représentante du programme des armées américaine, britannique, canadienne et australienne et de la Nouvelle-Zélande (ABCA). Irence restera dans la region d’Ottawa avec ses deux enfants, Alexander (11) et Brianna (7 ans), ou elle a obtenu un emploi de directrice des ventes aux diplomats et aux embassades chez Ottawa BMW.

A big thank you to E3161 Victoria Edwards for her research and providing the list of recent retirees.