RETRAITE – 20274 J.C.P. TREMBLAY / RETIREMENT

Caption: Departure with dignity of Lieutenant-Colonel Pascal Tremblay . Family Members : Marie-Christine Lebel, Maeva Tremblay, Gaëlle Tremblay, Laure Tremblay. Photo Credit : /Références photographiques: Corporal Dolores Crampton

RETRAITE – 20274 LCOL J.C.P. TREMBLAY, CD, MSC, GE COMM AIR 00340-01

  1. LE LIEUTENANT-COLONEL PASCAL TREMBLAY PRENDRA SA RETRAITE DES FORCES ARMÉES CANADIENNES LE 5 SEPTEMBRE 2017, APRÈS 26 ANNÉES DE BONS ET LOYAUX SERVICES RENDUS AU CANADA, L’AVIATION ROYALE CANADIENNE, À LA BRANCHE DES COMMUNICATIONS ET D’ÉLECTRONIQUE, ET À LA COMMUNAUTÉ SPATIALE MILITAIRE.
  1. LE LIEUTENANT-COLONEL TREMBLAY S’EST ENRÔLÉ DANS LES FORCES CANADIENNES LE 22 JUIN 1991. APRÈS SA FORMATION DE BASE À CHILLIWACK, COLOMBIE-BRITANNIQUE, IL A COMPLÉTÉ SON BACCALAURÉAT EN SCIENCES SPATIALES AU COLLÈGE MILITAIRE ROYAL DU CANADA À KINGSTON. APRÈS SA GRADUATION EN 1996, IL A SERVI DANS UNE VARIÉTÉ DE POSTES À BAGOTVILLE, QUÉBEC À LA TROISIÈME ESCADRE (3 ERE) AU SEIN DE L’ESCADRILLE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS ET SERVICES D’INFORMATION ET DU 12E ESCADRON RADAR TACTIQUE.
  1. LE LIEUTENANT-COLONEL TREMBLAY A ENSUITE SERVI AUX ÉTATS-UNIS À PLUSIEURS REPRISES, PREMIÈREMENT À LA STATION RADAR DE ‘CLEAR AIR FORCE STATION’, ALASKA EN 2002, COMME COMMANDANT D’ÉQUIPAGE AU SEIN DU RÉSEAU DE RADARS DE SURVEILLANCE AMÉRICAIN. L’ANNÉE SUIVANTE IL ÉTAIT RÉAFFECTÉ À LA STATION  DE ‘CHEYENNE MOUNTAIN AIR FORCE STATION’, COLORADO SPRINGS EN TANT QUE CONTRÔLEUR SÉNIOR DE SYSTÈME SOUS LE COMMANDEMENT DU NORAD. EN 2005, IL A OCCUPÉ LE POSTE DE CHEF DE L’INTÉGRATION DES SYSTÈMES J6 À LA BASE AÉRIENNE DE PETERSON, COLORADO SPRINGS ET REÇU LA MÉDAILLE DE SERVICE MÉRITOIRE DU DÉPARTEMENT DE LA FORCE AÉRIENNE DES ÉTATS-UNIS.
  1. SUITE À SON RETOUR AU CANADA ET UNE PROMOTION AU GRADE DE MAJOR EN 2007, IL A COMPLÉTÉ UNE MAÎTRISE EN PHYSIQUE AVEC SPÉCIALISATION DANS LES OPÉRATIONS SPATIALES. IL A ÉTÉ AFFECTÉ AU SEIN DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT POUR LA DÉFENSE CANADA OTTAWA EN 2009 EN TANT QUE CHEF DE GROUPE SYSTÈMES SPATIAUX RESPONSABLE DE LA RECHERCHE POUR LES PROJETS DE MICROSATELLITES ET LE DÉVELOPPEMENT DE LA SURVEILLANCE SPATIALE. SOUS SA GOUVERNANCE, UN SYSTÈME OPTIQUE TERRESTRE A ÉTÉ MIS EN SERVICE, UNE STATION DE CONTROL TERRESTRE FUT CERTIFIÉ ET UN MICROSATELLITE (NEOSSAT) A ÉTÉ LANCÉ. IL A REÇU LA MÉDAILLE DU JUBILE DE DIAMANT DE LA REINE ELIZABETH II POUR SA CONTRBUTION ENVER LE DOMAINE SPATIALE DE LA DÉFENSE.
  1. DE 2013 JUSQU’À 2015, LE LIEUTENANT-COLONEL TREMBLAY OCCUPA LA POSITION DE DIRECTEUR ADJOINT DE PROJET POUR LE SYSTÈME TACTIQUE DE COMMUNICATION PAR SATELLITE À BANDE ÉTROITE ET LES COMMUNICATIONS POLAIRES AU SEIN DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’ESPACE. EN 2015, IL EST PROMU À SON GRADE ACTUEL, ET PREND UNE QUASI-PAUSE DE L’ESPACE. IL TRAVAILLE À LA DIRECTION DE L’ANALYSE STRATÉGIQUE AU SOUS-MINISTRE ADJOINT (POLITIQUE) DANS LEQUEL SON PORTEFEUILLE VISA DES INITIATIVES DE DÉFENSE LIÉES AUX LOIS SUR L’INVESTISSEMENT ÉTRANGÉS ET À L’EXPORTATION DE TECHNOLOGIES SENSIBLES À L’EXTÉRIEUR DU CANADA. IL EST RAPIDEMENT RETOURNÉ À SON ANCIEN POSTE EN 2016, ET EST MAINTENANT LE CHEF DE SECTION DES COMMUNICATIONS SATELLITAIRES (COMSAT) , RESPONSABLE POUR LES PROGRAMMES DE COMMUNICATIONS PAR SATELLITE PROTÉGÉES, COMMUNICATION À HAUT DÉBIT, TACTIQUE À BANDE ÉTROITE, LES FUTURES SERVICES COMSAT DE L’ARCTIQUE, INCLUANT LES INITATIVES DE R&D EN COMSAT
  1. LE LIEUTENANT-COLONEL TREMBLAY A SERVI DANS PLUSIEURS OPÉRATIONS PENDANT SA CARRIÈRE. IL ÉTAIT A6 EN 1998 AVEC LA FORCE OPÉRATIONNELLE AVIANO, EN ITALIE (L’OPÉRATION ECHO) LORS DU CONFLIT AU KOSOVO. IL A ÉGALEMENT SERVI PENDANT L’OPÉRATION ABACUS POUR LA RÉPONSE PLANIFIÉE POUR L’AN DEUX-MILLE COMME UN OFFICIER EN DEVOIR DU A6. IL A ÉTÉ DÉPLOYÉ POUR L’OPÉRATION APOLLO COMME OFFICIER D’ENTRETIEN DU RADAR TACTIQUE EN 2001 APRÈS LES ATTENTATS DU 11 SEPTEMBRE. EN 2012/2013, IL A ÉTÉ DÉPLOYÉ EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO (L’OPÉRATION CROCODILE) COMME OFFICIER DE FORMATION POUR LES MILITAIRES SERVANT SOUS LES NATIONS-UNIES.
  1. C’EST SOUDAINEMENT QUE PASCAL, marie-christine, ET Leurs filles MAÉVA, GAËLLE, et laure DECIDÈRENT DE PARTIR DANS UN VOYAGE DE 10 MOIS AUTOUR du monde, AVEC des visites EN AMÉRIQUE DU SUD, LES ILES DU PACIFIQUE, EN NOUVELLE-ZÉLANDE, EN AUSTRALIE, EN CHINE, EN ASIE DU SUD-EST, INDE, EN AFRIQUE DU NORD  ET EN EUROPE (Espagne, PORTUGAL). ILS VISITERONT CINQ CONTINENTS INCLUANT POSSIBLEMENT L’ANTARCTIQUE! VOUS POUVEZ VOIR L’ITINÉRAIRE et suivre leurs progrÈs sur le site web https://exploration-monde.jimdo.com.  PERSONNE NE SAIT CE QUE FERA PASCAL À SON RETOUR AU CANADA, MAIS C’EST CERTAIN qu’il jouera au HOCKEY et au SOCCER, S’INFORMERA DES INITIATIVES SPATIALES ET CONDUIRA LE TAXI famillIALE COMME TOUJOURS.
  1. UNE CÉRÉMONIE DE DÉPART DANS LA DIGNITÉ POUR SOULIGNER LES SERVICES DANS LES FAC DU LIEUTENANT-COLONEL TREMBLAY AURA LIEU LE MARDI 8 AOÛT 2017 AU MESS DE L’ARC, AU 158 RUE GLOUCESTER, OTTAWA (ONTARIO) À 13H00. UN DON EST DEMANDÉ POUR COUVRIR LE COÛT D’UN CADEAU DE RETRAITE.
  1. NOUS VOUS INVITONS À ENVOYER VOS MESSAGES DE FÉLICITATIONS, DE MEILLEURS VOEUX ET ANECDOTES AMUSANTES, ET VOUS POUVEZ CONFIRMER VOTRE PRÉSENCE D’ICI LE 1ER AOÛT 2017 AVEC LE CAPT ANDREW SPENCER SPENCER@FORCES.GC.CA / 613-944-5151.

 

RETIREMENT – 20274 LCOL J.C.P. TREMBLAY, CD, MSC, CELE(AIR) 00340-01

  1. LIEUTENANT-COLONEL PASCAL TREMBLAY WILL RETIRE FROM THE CANADIAN ARMED FORCES ON 5 SEP 2017 AFTER 26 YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE TO CANADA, THE ROYAL CANADIAN AIR FORCE, THE COMMUNICATIONS AND ELECTRONICS BRANCH AND THE MILITARY SPACE COMMUNITY.
  1. LCOL TREMBLAY JOINED THE CANADIAN ARMED FORCES ON 22 JUNE 1991. AFTER COMPLETING BASIC TRAINING IN CHILLIWACK, BRITISH COLUMBIA, HE COMPLETED HIS BACHELOR’S DEGREE IN SPACE SCIENCE AT THE ROYAL MILITARY COLLEGE OF CANADA IN KINGSTON, ONTARIO. UPON GRADUATION IN 1996, HE WAS POSTED TO A VARIETY OF POSITIONS AT 3RD WING TELECOMMUNICATION AND INFORMATION SYSTEM SQUADRON AND 12 RADAR SQUADRON IN BAGOTVILLE, QUÉBEC.
  1. LCOL TREMBLAY’S OUTCAN POSTINGS INCLUDE CLEAR AIR FORCE STATION, ALASKA, AS A CREW COMMANDER IN THE US MISSILE WARNING RADAR NETWORK (2002). A YEAR LATER HIS POSITION MIGRATED TO CHEYENNE MOUNTAIN AIR FORCE STATION, COLORADO SPRINGS, AS A SENIOR SYSTEMS CONTROLLER UNDER NORAD. IN 2005, HE OCCUPIED THE POSITION OF J6 SYSTEMS INTEGRATION OFFICER AT PETERSON AIR FORCE BASE, COLORADO SPRINGS FOR WHICH HE RECEIVED THE UNITED STATES DEPARTMENT OF THE AIR FORCE COMMENDATION MEDAL FOR MERITORIOUS SERVICE.
  1. FOLLOWING his return to Canada and a promotion to major IN 2007, he conducted post-GRADUATE STUDIES AT THE ROYAL MILITARY COLLEGE OF CANADA, EARNING A MASTER’S DEGREE IN PHYSICS, WITH A MAJOR IN SPACE OPERATIONS. HE WAS POSTED TO DEFENCE RESEARCH AND DEVELOPMENT CANADA IN 2009, WHERE HE LED MICROSATELLITE AND SPACE SURVEILLANCE R&D EFFORTS, WHICH INCLUDED THE COMMISSIONING OF A GROUND-BASED OPTICAL SPACE SURVEILLANCE SYSTEM, THE CERTIFICATION OF A SATELLITE CONTROL STATION AND THE LAUNCH OF ONE MICROSATELLITE (NEOSSAT). FOR HIS CONTRIBUTION TO SPACE R&D HE RECEIVED THE QUEEN’S DIAMOND JUBILEE MEDAL.
  1. from 2013 to 2015, Lcol TREMBLAY was THE DEPUTY PROJECT DIRECTOR FOR THE TACTICAL NARROWBAND AND ARCTIC SATELLITE COMMUNICATION PROJECTS AT DIRECTOR GENERAL SPACE. in 2015 HE WAS PROMOTED TO HIS CURRENT RANK, TOOK A half-BREAK FROM SPACE, AND WORKED IN THE DIRECTORATE OF STRATEGIC ANALYSIS AT ASSISTANT DEPUTY MINISTER (POLICY), WHERE HIS PORTFOLIO LOOKED AT DEFENCE INITIATIVES RELATED TO THE FOREIGN INVESTMENT IN CANADA AND EXPORT PERMIT ACTS ON SENSITIVE TECHNOLOGY. HE PROMPTLY RETURNED TO DIRECTOR GENERAL SPACE IN 2016 AS THE SATCOM SECTION HEAD, OVERSEEING THE PROTECTED MILITARY SATELLITE COMMUNICATION, WIDEBAND MERCURY GLOBAL, TACTICAL NARROWBAND,ARCTIC SATELLITE COMMUNICATIONS PROJECTS, INCLUDING satcom r&d
  1. LIEUTENANT-COLONEL TREMBLAY HAS SERVED ON A VARIETY OF operational DEPLOYMENTS DURING HIS CAREER. IN 1998 HE WAS THE A6 OF Task Force Aviano, Italy (Operation Echo) DURING THE KOSOVO CONFLICT. HE served during Operation ABACUS as A6 Duty OperationS officer FOR THE PLANNED Y2K RESPONSE. HE ALSO DEPLOYED TO OPERATION APOLLO as the TCR Maint Officer in 2001 IN RESPONSE TO the SEPTEMBER 11TH ATTACKS. IN 2012/2013, HE DEPLOYED ON OPERATION CROCODILE TO THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO AS A TRAINING OFFICER FOR UNITED NATIONS FORCES.
  1. IN A SUDDEN DECISION, PASCAL, Marie-Christine, and their daughters MAÉVA, GAËLLE, AND laure will be conducting a 10-month tour of the world, WITH KEY STOPS IN SOUTH AMERICA, NEW ZEALAND, AUSTRALIA, CHINA, SOUTHEAST ASIA, INDIA, NORTH AFRICA AND EUROPE (SPAIN and Portugal). they WILL TRAVEL TO FIVE continents POSSIBLY including antarctica!  YOU CAN see the itinerary and TRACK THEIR PROGRESS AT https://exploration-monde.jimdo.com.  NO ONE KNOWS WHAT Pascal WILL DO UPON HIS RETURN TO CANADA, BUT IT WILL CERTAINLY INCLUDE HIS HOBBIES OF HOCKEY, SOCCER, TRACKING SPACE INITIATIVES AND family TAXI DRIVER.
  1. A DEPART WITH DIGNITY RETIREMENT FUNCTION WILL BE HELD IN LIEUTENANT-COLONEL TREMBLAY’S HONOR AT THE RCAF OFFICER’S MESS, 158 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, TUESDAY 8 AUG 2017 COMMENCING AT 1300 HRS. A DONATION IS REQUESTED TOWARDS THE COST OF A RETIREMENT GIFT.

FOR BEST WISHES, ANECDOTES, AMUSING STORIES AND MESSAGES OR FOR THOSE WISHING TO ATTEND PLEASE RSVP NLT 1 AUG TO CAPT ANDREW SPENCER, ANDREW.SPENCER@FORCES.GC.CA. / 613-944-5151.

Leave a Reply