• Home
  • /
  • d. Top Headlines
  • /
  • 18777 BGen Sébastien Bouchard and 14458 Dr. Harry Kowal Discuss the Winter Term at RMC / 18777 Bgén Sébastien Bouchard et 14458 Dr Harry Kowal discutent de la session d’hiver au CMR

18777 BGen Sébastien Bouchard and 14458 Dr. Harry Kowal Discuss the Winter Term at RMC / 18777 Bgén Sébastien Bouchard et 14458 Dr Harry Kowal discutent de la session d’hiver au CMR

To the RMC community,

With the Winter Term approaching the half-way point, our focus has turned to the completion of the Winter Term; specifically, some academic labs and field camps as well as graduation activities.

While it is still essential for some of our students to return to campus in the Winter Term to complete in-person activities required for them to finalize their academic year, it is also essential for the Class of ’21 to return for they left RMC as third year student last March. In fact, in a few months they will leave RMC as junior officers of the Canadian Armed Forces. To enable this, there is essential military training and administration that must be done at RMC.

The plan going forward is to bring in 48 naval and officer cadets of mechanical engineering students at Easter, and then have the fourth years return to RMC in May, after exams, for a total of approximately 400 on campus.

As you can imagine, we do not know what the pandemic environment will look like by then with the new variants of COVID-19; however, as we have been doing since the beginning of the pandemic, we will continue to consult regional medical authorities, and we will fine-tune protocols before any in-person activities are conducted.

Returning students will have single rooms, follow 14-day isolation protocol in accordance with best medical advice, adhere to established campus-wide protocols and public health measures, and, as applicable, will study remotely.

With a plan in place for the remainder of the Winter Term, the planning teams are now turning their attention to both the summer period and the Fall Term, as we consider the work that will be required for the Fall Term, which include vaccinations.

Thanks to your sustained diligence and care, and to the benefits of our small population on our isolated peninsula, we have kept our local community safe by not being a vector for COVID-19.

Ensuring everyone’s safety remains paramount, and while these continue to be difficult times, we have every confidence that faculty, staff, students and our partners will continue to succeed!

Sincerely,

Truth, Duty, Valour

BGen Sébastien Bouchard, RMC Commandant

Dr Harry Kowal, RMC Principal


À la communauté du CMR,

À l’approche du milieu de la session d’hiver, notre attention s’est portée sur la fin de la session, et plus précisément, certains laboratoires et travaux pratiques sur le terrain, de même que les activités entourant la collation des grades.

Bien qu’il soit toujours primordial pour certains de nos étudiants de retourner au campus au cours de la session d’hiver pour effectuer les activités sur place nécessaires à l’achèvement de leur année universitaire, il est aussi essentiel pour les membres de la Promotion de ’21 de retourner au CMR, l’ayant quitté en tant qu’étudiants de troisième année en mars dernier. De fait, dans quelques mois, ils quitteront le CMR à titre d’officiers subalternes des Forces armées canadiennes. Pour ce faire, ils doivent absolument retourner au campus pour effectuer certaines activités d’instruction militaire et formalités administratives essentielles.

On prévoit donc de faire revenir sur place d’abord 48 élèves-officiers et aspirants de marines  étudiants de génie mécanique, à Pâques, puis les quatrième années, en mai, après les examens pour un total approximatif de 400 sur le campus.

Vous vous en doutez, nous ne savons pas en quoi consistera l’environnement de la pandémie à ce moment-là, avec les nouveaux variants de la COVID-19; toutefois, comme nous l’avons fait depuis le début de la pandémie, nous continuerons de consulter les autorités médicales régionales, et nous perfectionnerons nos protocoles avant la tenue de toute activité en personne.

Les étudiants qui reviendront sur place auront des chambres individuelles, suivront un protocole d’isolation de 14 jours conforme aux recommandations médicales les plus strictes, adhèreront aux protocoles établis à l’échelle du campus et aux mesures de santé publique en vigueur, et feront à distance les études qui s’y prêtent.

Maintenant qu’il y a un plan en place pour le reste de la session d’hiver, les équipes de planification tournent leur attention vers la période estivale et la session d’automne, pour lesquelles nous devons évaluer ce qui doit être fait, notamment la vaccination.

Votre diligence et votre prudence constantes ont été salutaires à la petite population de notre péninsule isolée : nous avons assuré la sécurité de notre cercle en évitant d’être un vecteur du virus de la COVID-19.

La sécurité de tous demeure au premier plan de nos préoccupations, et bien que les temps soient encore difficiles, nous sommes convaincus que notre corps professoral, notre personnel, nos étudiants et nos partenaires continueront de réussir!

Sincères salutations,

Vérité, Devoir, Vaillance

Le Bgén Sébastien Bouchard, commandant du CMR

M. Harry Kowal PhD, recteur du CMR