• Home
  • /
  • d. Top Headlines
  • /
  • 2020 Recruit Obstacle Course Delivers During Pandemic Restrictions / La course d’obstacles 2020 est un succès malgré les restrictions pandémiques

2020 Recruit Obstacle Course Delivers During Pandemic Restrictions / La course d’obstacles 2020 est un succès malgré les restrictions pandémiques

Article by 25366 Anna-Michelle Shewfelt

Photos courtesy RMC Public Affairs

(Friday, September 18, 2020) The secret to creativity, or so I was told in an English course years ago, is not the absence of restrictions but rather the ability to work within a given set of restrictions to achieve success. This year’s annual First Year Obstacle Course, which traditionally marks the end of the First Year Orientation Period (FYOP) and is the last obstacle the First Year Cadets must pass to become full-fledged members of the College, was an exercise in creativity that showcased the best of RMC.

As RMC Commandant, 18777 BGen Sébastien Bouchard, explained to the Cadets before the Obstacle Course, “Way back in April, when you were trying to finish high school, we were trying to find a way to bring you back here. And even if we could do that, at the time we didn’t know if we could give you an obstacle course. But look where we are today. So thank you so much to everyone who has helped make this happen. Usually we have the Second Years to set the obstacles for the course but they’re not here this year so thank you to everyone who stepped up. Well done.”

And while the atmosphere on the peninsula may have been a little different today, the Obstacle Course had the same intensity that it always has. Pandemic or no, the course is designed to test the First Year Cadets’ ability to work together as a team and that was no different this year. As BGen Bouchard again explained, “Look at the person on your left. Look at the person on your right. You will carry this person and your Flight will carry you. That’s how this works. It’s the only way this works.”

The pandemic also did little to dampen the spirit and enthusiasm of all the Cadets. They may have been fewer in number than in a normal year but their response to “Give me a beer!” echoed off the walls of Mackenzie, Lasalle, and the Stone Frigate in such a way that I’m sure they heard it in downtown Kingston.

Three members of the Old Brigade were also on hand for the occasion to present the First Year Cadets with their College coins. They were 7964 Don Bell, Adjutant of the Old Brigade and 10208 Cam Carbert and 10531 David Casarsa, both from the Class of 1975 which enters the Old Brigade this year.

Congratulations to the Class of 2024! You’ve conquered one of the most important milestones on your long road to graduation and you’ve helped to show that RMC can, with a little creativity, adapt and grow to be at its best during difficult times.

For video coverage of the Obstacle Course please see here.

For lots more photos from the Obstacle Course please check out the RMC Flickr Page here.


Article de 25366 Anna-Michelle Shewfelt

Photos avec l’aimable autorisation des Affaires publiques du CMR

(Vendredi 18 septembre 2020) Le secret de la créativité, c’est ce qu’on m’a dit dans un cours d’anglais il y a des années, n’est pas l’absence de restrictions mais plutôt la capacité à travailler dans un ensemble donné de restrictions pour réussir. La course d’obstacles annuelle de première année de cette année, qui marque traditionnellement la fin de la période d’orientation de première année (POPA) et est le dernier obstacle que les cadets de première année doivent franchir pour devenir des membres à part entière de l’Ordre, était un exercice de créativité qui a mis en valeur le meilleur du CMR.

Comme le commandant du CMR, 18777, le bgén Sébastien Bouchard, a expliqué aux élèves-officiers avant la course d’obstacles: «En avril, lorsque vous tentiez de terminer vos études secondaires, nous essayions de trouver un moyen de vous ramener ici. Et même si nous pouvait le faire, à ce moment-là, nous ne savions pas si nous pouvions vous offrir un course d’obstacles. Mais regardez où nous en sommes aujourd’hui. Merci beaucoup à tous ceux qui ont contribué à y parvenir. Habituellement, nous avons la deuxième année à définir les obstacles pour la course, mais ils ne sont pas là cette année alors merci à tous ceux qui se sont mobilisés. Bravo. »

Et si l’atmosphère sur la péninsule a pu être un peu différente aujourd’hui, la course à obstacles avait la même intensité qu’elle a toujours. Pandémie ou non, le cours est conçu pour tester la capacité des cadets de première année à travailler en équipe et cela n’a pas été différent cette année. Comme l’a encore expliqué le Bgén Bouchard: «Regardez la personne à votre gauche. Regardez la personne à votre droite. Vous la porterez et votre avion vous transportera. C’est ainsi que cela fonctionne. C’est la seule façon que cela fonctionne. »

La pandémie n’a pas non plus atténué l’esprit et l’enthousiasme de tous les élèves-officiers. Ils étaient peut-être moins nombreux que dans une année normale, mais leur réponse à “Give me a beer! » résonnait sur les murs de Mackenzie, Lasalle et la frégate de pierre de telle sorte que je suis sûr qu’ils l’ont entendu au centre-ville de Kingston.

Trois membres de la Vieille Brigade étaient sur place pour l’occasion pour présenter les élèves-officiers de première année avec leurs pièces de monnaie du Collège. Ils étaient 7964 Don Bell, adjudant de la Vieille Brigade et 10208 Cam Carbert et 10531 David Casarsa, tous deux de la classe de 1975 qui entre dans la vieille brigade cette année.

Félicitations à la promotion de 2024! Vous avez franchi l’une des étapes les plus importantes de votre long chemin vers l’obtention du diplôme et et vous avez aidé à montrer que le CMR peut, avec un peu de créativité, s’adapter et grandir pour être à son meilleur pendant les périodes difficiles.

Pour une vidéo du course d’obstacles, veuillez voir ici.

Pour plus de photos de la course d’obstacles, veuillez consulter la page Flickr du RMC ici.

2 Comments

  • Layne+Larsen

    September 22, 2020 at 6:30 pm

    Traditionally, the RMC obstacle course had been an individual race and the first cadet to finish became CWC for the day. In 1982, as DCdts, I changed it to a team event, as it had been at RRMC. Good to see that the new “tradition” still holds true.