CMR Ceci était l’opération visibilité – RMCSJ Operation Visibility

Officer Cadets of Royal Military College Saint-Jean Illuminate the Streets of Saint-Jean-sur-Richelieu

By Officer-cadet 25617 Carolanne Caza

The officer cadets of the Royal Military College Saint-Jean (RMC Saint-Jean) walked the streets of Saint-Jean-sur-Richelieu this Halloween handing out glow sticks to trick-or-treaters. This was part of Operation Visibility, which contributed to the safety of children by making them more visible to traffic. In all, 85 officer cadets from the College participated in this operation in collaboration with the city of Saint-Jean-sur-Richelieu Police and Firefighting services, along with Post Canada employees.

The Saint-Jean and Iberville neighbourhoods, which were most popular amongst young children during Halloween in previous years, were divided into10 sectors and allocated to different officer cadet teams. Divided into groups of two or three, the officer cadets walked the streets handing out glow sticks to young trick-or-treaters. The children were very enthused about the glow sticks, and in some cases, they even lined up to get them. However, their parents seemed even happier about the operation. Throughout the night, parents and caregivers thanked the officer cadets for their contribution in making Halloween safer and more enjoyable for everyone. One mother personally thanked Officer Cadet 25857 Benjamin Legault: “The cars go by much too fast and the glow sticks make the children visible, which can prevent an accident.” The glow sticks were so popular that within 45 minutes every team was out of glow sticks. However, Operation Visibility was not finished yet; the officer cadets kept walking in the streets with their flash lights, keeping the streets well lit from 5 p.m.until 8:30 p.m. During this time, they where able to contribute to the security of the children and interact in a positive way with the local community. This experience has been enjoyable for the officer cadets.

By the time it was over, Operation Visibility was a great success. Each of the 85 officer cadets who walked the streets of Saint-Jean distributing glow sticks enjoyed the experience and gained from the opportunity to interact with the citizens, who showed appreciation for the College’s contribution on this special day.

Officer Cadet 25740 Kristen Brown and Officer Cadet 25612 Remi Bernard from Tracy Squadron with three trick-or-treaters whom have just been given glow sticks.

Photo credit: Officer Cadet 25902 Nigel Mahon  –  Crédit photo : Élève-Officier 25902 Nigel Mahon

rmcsj-cmrsj-ops-vis

Les élèves-officiers du Collège militaire royal de Saint-Jean éclairent les rues à l’Halloween.

Par élève-officier 25617 Carolanne Caza

Les élèves-officiers du Collège militaire royal de Saint-Jean (CMR SaintJean) ont passé la soirée de l’Halloween à distribuer des bâtons luminescents aux enfants qui récoltaient des bonbons. Ceci était l’opération visibilité, dont le but était de rendre les jeunes plus visibles. Au total, 85 élèves-officiers du Collège ont participé à l’opération Visibilité, en collaboration avec les services de police et de pompiers de la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ainsi et les employés de Poste Canada.

Les secteurs de Saint-Jean et d’Iberville, qui étaient les plus achalandés à l’Halloween ces dernières années, ont été divisés en dix secteurs couverts par différentes équipes. Marchant dans les rues en groupes de deux ou trois, élèves-officiers ont distribués des bâtons luminescents aux enfants costumés. Ceux-ci étaient excités par les colliers offerts, faisant parfois la queue pour en recevoir. Mais les parents ont fait part d’encore plus d’appréciation. À plusieurs reprises durant la soirée, des parents ont dit aux élèves-officiers qu’ils étaient reconnaissants du geste que le Collège posait. « Les voitures circulent beaucoup trop rapidement et ces colliers luminescents montre la présence des jeunes et peuvent éviter un accident », rapportait une mère avec qui l’élèves-officier 25857 Benjamin Legault, de l’escadron Iberville, a discuté. Comme dans la situation précédente, les élèves-officiers ont eu beaucoup de remerciements durant la distribution des bâtons luminescents, mais aussi lorsque la distribution était terminée. Très populaires, les bâtons étaient tous écoulés après 45 minutes, mais l’opération n’était tout de même pas terminée. Les élèves-officiers sont restés dans les rues, éclairés de leurs lampes de poche, jusqu’à 20 h 30. Cette opération a permis aux élèves-officiers de contribuer à la sécurité des enfants et de montrer leur engagement envers la communauté locale, ce que tout le monde a apprécié.

On peut conclure en affirmant que l’opération visibilité du Collège militaire royal de Saint-Jean a été un franc succès. Les 85 élèves-officiers qui ont marché dans les rues de la ville et distribué des bâtons luminescents ont bien profité de cette journée de l’Halloween pour créer un lien avec la population.

Bas de vignette : À Saint-Jean-sur-Richelieu, l’Élève-Officier 25740 Kristen Brown et l’Élève-Officier 25612 Rémi Bernard de l’Escadron Tracy prennent une pause avec trois jeunes à qui ils viennent de donner des bâtons luminescents.

Crédit photo : Élève-Officier 25902 Nigel Mahon

One Comment

  • Anne Thomson

    November 10, 2009 at 9:31 am

    Good to hear that CMR cadets are continuing for a second year this helpful” lighting the way” duty towards young children during Halloween in St. Jean.It is a great way for ELOF to contribute positively to a safer community and allow local people a chance to meet many officer cadets from all over Canada and connect with cadets in a friendly way.Good job…I’m glad the local families have responded to this popular public service at CMR.