CMR Saint-Jean La Course à obstacles / RMC Saint-Jean The Obstacle Course

Note: We are aware that their was a ‘ CMR Reunion’ at Ste Jean this weekend. We will post photos and articles when available.

 

La Course à obstacles

Près de 130 élèves-officiers ont pris part à la traditionnelle Course à obstacles du CMR Saint-Jean le 2 septembre dernier. Cet évènement riche en couleurs met en valeur les capacités prônées au sein des FAC, soit le leadership, la forme physique et le travail d’équipe, et pour les nouveaux élèves-officiers, il symbolise leur entrée officielle dans la grande famille des Collèges militaires canadiens.

Pour l’édition 2016 de la Course à obstacles, l’escadron gagnant, dans les trois catégories est l’escadron Tracy. Il s’est vu décerner le prix de la meilleure section (Section Te Deum), le prix de la meilleure Gazelle (Élof Sean Midgley) et enfin celui du meilleur escadron.

Pour plus de photos:
https://www.flickr.com/photos/cmrsj-rmcsj/sets/72157672304469210/with/29423023131/

 

The Obstacle Course

Approximately 130 cadets took part in RMC Saint-Jean’s traditional Obstacle Course on September 2, 2016. This colorful event is focused on the capacities that are valued within FAC, such as leadership, physical fitness and teamwork, and for the new cadets, it symbolizes their official entry into the great family of the Canadian Military Colleges.

The 2016 Obstacle Course winner is Tracy Squadron that won first place in the three categories. Tracy squadron received the best section prize (Section Te Deum), the Best Team Gazelle (OCdt Sean Midgley), and finally, the Best Squadron Prize.

For more photos:  https://www.flickr.com/photos/cmrsj-rmcsj/sets/72157672304469210/with/29423023131/

Crédits photo credits

Photos par/by Mat3/OS Roger

Photos par/by Élof/OCdt Carina Côté

Photos par/by Élof/OCdt Kelsey Clingersmith