CMRSJ Mali / RMCSJ & Mali Visit

Une délégation du CMR Saint-Jean à l’École militaire interarmes (ÉMIA) du Mali et à l’École nationale des officiers (ÉNO) du Bénin /

A delegation from RMC St-Jean visited the École militaire interarmes (EMIA), Mali and Ecole nationale des officiers (ENO), Benin

– an article du professeur Danic Parenteau 20657

Séjour au Mali : 30 janvier au 3 février 2012 / Stay in Mali: January 30 to February 3 2012

Le professeur Danic Parenteau 20657, accompagné des élèves officiers Jean-Nicolas Gibeault 26081 et Jean-Sébastien Otis 26099 et du lieutenant malien Cheick Bayala (en stage au CMR Saint-Jean), se sont rendus à l’École militaire interarmes (ÉMIA) située à Koulikoro au Mali du 30 janvier au 3 février. Lors de ce séjour, le professeur Parenteau 20657 a donné un cours de 12 heures sur le thème de l’éthique et de la profession d’officier aux élèves officiers de 2e année. Les élèves officiers Gibeault 26081 et Otis 26099 ont quant à eux intégré l’escadre des élèves officiers maliens et poursuivis les activités prévus au programme régulier durant cette semaine. Aussi, en ont-ils profités pour suivre l’entraînement physique et militaire avec leurs hôtes maliens.

Dr Danic Parenteau 20657 accompanied by Officer Cadets Jean-Nicolas Gibeault 26081 and Jean-Sébastien Otis 26099 and Lieutenant Cheick Bayala (from Mali, in training at RMC St-Jean) visited the École militaire interarmes (EMIA) located in Koulikoro, Mali, from January 30th to February 3rd. During this stay, Professor Parenteau 20657 gave a 12-hour course on the topic of ethics and the profession of officers to second year Officer Cadets. Officer Cadets Gibeault 26081 and Otis 26099 joined the other Malian Officer Cadets during their normal activities of the week. They thus add the chance to take part in physical and military training with their hosts.

 Tout le personnel de l’École militaire interarmes (ÉMIA) avec les membres de la délégation du CMR St-Jean

All the personal from the École militaire interarmes (EMIA) with the delegate team members from RMC St-Jean (30 janvier 2012)

 

Le professeur Danic Parenteau 20657 en classe à l’École militaire interarmes (ÉMIA)

Dr Danic Parenteau 20657 in class at the École militaire interarmes (EMIA) (30 janvier 2012)

 

 

Élève officiers Jean-Nicolas Gibeault 26081 et Jean-Sébastien Otis 26099 sur la Place d’arme de l’École militaire interarmes (ÉMIA) 

Officer Cadets Jean-Nicolas Gibeault 26081 and Jean-Sébastien Otis 26099 on the Parade square at the École militaire interarmes (EMIA) (2 février 2012)

 

Élèves officiers Jean-Nicolas Gibeault 26081 et Jean-Sébastien Otis 26099 au retour d’une marche forcée de nuit 

Officier Cadets Jean-Nicolas Gibeault 26081 and Jean-Sébastien Otis 26099 after their return from a forced march by night (30 janvier 2012)

Visite au Bénin : 6 au 8 février 2012 / Visit to Benin: February 6 to 8 2012

À la suite de ce séjour au Mali, le professeur Danic Parenteau 20657 s’est rendu au Bénin, accompagné du professeur Gawiyou Danialou, pour rencontrer la direction de l’École nationale des officiers (ÉNO) située à Toffo (75 km de la métropole Cotonou). Cette visite avait pour objectif d’établir un partenariat entre cette institution de l’Afrique de l’Ouest et le CMR Saint-Jean. Pour l’organisation de ces deux visites, le Bureau des relations externes du CMR Saint-Jean a reçu un soutien financier de la part de la Direction de l’instruction et de la coopération militaire canadien (DICM).

Following his stay in Mali, Dr Parenteau Danic 20657 went to Benin, accompanied by Dr Gawiyou Danialou, to meet the commandant of the École nationale d’officiers (ENO) located in Toffo (75 km from Cotonou). This visit aimed to establish a partnership between this West African institution and RMC St-Jean. For these two missions, the Office of External Relations of RMC St-Jean received financial support from the Canadian Directorate Training and Military Cooperation (DMTC).

Le colonel Gabriel Tamadaho, commandant de l’École nationale des officiers (ÉNO), avec le professeur Danic Parenteau 20657

Colonel Gabriel Tamadaho, commandant of the École nationale des officiers (ENO), with Dr Danic Parenteau 20657

Les professeurs Gawiyou Danialou et Danic Parenteau 20657 en compagnie du personnel cadre enseignant de l’École nationale des officiers (ÉNO) 

Dr Gawiyou Danialou and Dr Danic Parenteau 20657 with the training staff of the École nationale des officiers (ENO)