EDITORIAL FOREWORD / AVANT-PROPOS DE LA RÉDACTION

EDITORIAL FOREWORD

For the past nine years the RMC Club of Canada has provided a spirited record of life at both Royal Military College of Canada and Royal Military College Saint-Jean through e-Veritas. It is not and has never been intended to be called an official publication. It is a service provided by the RMC Club primarily to members; cadets & staff, family & friends and other potential members of the Club.

The aim of every Issue (421 to date) is to record the life at the two Colleges, but has also followed with interest and in detail the accomplishments of ex-cadets and former staff members. In this way, e-Veritas has been a bridge between the past and the future, and has been a means of preserving and developing the traditions of RMCC and RMC Saint-Jean. Never failing to remember and often recalling the proud history of Royal Roads Military College and the cadets and staff who attended and served at that fine institution.

The first issue of e-Veritas appeared in January, 2005.  Through the first three years it was published on average 29 Issues  per year. For the past seven years the average has been 48 Issues per year. Longtime readers will acknowledge that e-Veritas is NOT slick;  usually has a fair share of clerical & grammar errors & typos.  Nevertheless, the feedback is generally very favourable which goes a long way in keeping the staff motivated to keep chugging along every week.

To sustain this level of production requires the help of many people, including volunteers, cadets, staffs from the two colleges and various outside sources on an ad hoc basis.

A good portion of each Issue during the school year contains an account of the activities of the cadet’s themselves. At RMCC for all these years, we have been indeed fortunate with the cooperation and support of the Military Wing Chain-of-Command to permit cadets to research and write individual articles and submit photos either from a Cadet Wing bar position or as a volunteer.

At RMC Saint-Jean we rely mostly on the incumbent Public Affairs Officer to coordinate with the cadets to provide timely and appropriate articles.

It is no novelty to have cadets on the staff of e-Veritas but an essential component if we wish it to continue to be relevant in the big picture – to cadets – Ex cadets – family & friends.

Contributions from the staffs of both Colleges complete the picture. Many readers will be interested in the work and opinions of those under whose guidance the cadets subsist for almost nine months of the year. It is through their own efforts and those of the staff – in the classroom, on the square and sports field – that the cadets become reconciled to truth, duty and valour.

S125 Bill & S134 Rolande Oliver

AVANT-PROPOS DE LA RÉDACTION

Pendant les neuf dernières années et demie, le Club des CMR du Canada a fourni un record dynamique de la vie à la fois au Collège militaire royal du Canada et au Collège militaire royal de Saint-Jean par l’entremise d’e-Veritas qui n’est pas et n’a jamais prétendu être appelé une publication officielle. Il s’agit d’un service offert par le Club des CMR principalement à ses membres, aux élèves-officiers et aux cadres, aux familles et amis et à d’autres membres potentiels du Club.

Le but de chaque émission (421 à ce jour) est de documenter la vie aux deux collèges. Toutefois, e-Veritas a également suivi avec intérêt et en détail les réalisations des Anciens et des membres du personnel du passé. Ainsi, e-Veritas a été un pont entre le passé et l’avenir et a été un moyen de préserver et de développer les traditions du CMRC et du CMR Saint-Jean, sans ne jamais manquer de rappeler et de se remémorer la fière histoire du Royal Roads Military College et des élèves-officiers et du personnel qui ont fréquenté cette belle institution.

Le premier numéro d’e-Veritas a paru en janvier 2005. Au cours des trois premières années, il a été publié en moyenne 29 fois par année. Pour les six dernières années et demie, la moyenne a été de 48 numéros par année. Les lecteurs de longue date seront d’accord que l’e-Veritas n’est pas parfait; il y a régulièrement un bon nombre d’erreurs administratives, de grammaire et de fautes de frappe. Néanmoins, les commentaires sont généralement très favorables ce qui motive beaucoup le personnel à persévérer de semaine en semaine.

Maintenir ce niveau de production nécessite l’aide de beaucoup de gens, y compris les bénévoles, les élèves-officiers, les membres du personnel des deux collèges et diverses sources extérieures au besoin.

Une bonne partie de chaque numéro au cours de l’année scolaire contient un compte rendu des activités des élèves-officiers eux-mêmes. Pendant toutes ces années nous avons été vraiment chanceux au CMRC d’avoir la collaboration et le soutien de la chaîne de commandement de l’escadre militaire pour donner aux élèves-officiers le temps de rechercher et d’écrire personnellement des articles et de soumettre des photos soit en raison de leur position dans l’escadre ou en tant que bénévole.

Au CMR Saint-Jean, nous comptons principalement sur l’Officier des affaires publiques pour coordonner avec les élèves-officiers afin de fournir des articles appropriées et en temps opportun.

Ce n’est pas nouveau d’avoir des élèves-officiers parmi le personnel d’e-Veritas, mais il s’agit d’un élément essentiel si l’on veut continuer en bout de ligne à être pertinent pour – les élèves-officiers – les Anciens – les familles et amis.

Les contributions des états-majors des deux collèges complètent le tableau. Plusieurs lecteurs seront intéressés par le travail et les opinions de ceux qui prodigues conseils et direction aux élèves-officiers pour leur permettre de persévérer pendant près de neuf mois par année. C’est grâce à leurs efforts et ceux du personnel – dans les salles de classe, sur le terrain de parade et sur les terrains de sports – que les élèves-officiers parviennent à réconcilier vérité, devoir et vaillance.

S125 Bill Oliver et S134 Rolande Oliver

Traduction par 7897 Gilles Langlois

3 Comments

  • Michel Maisonneuve

    September 1, 2014 at 9:17 pm

    Excellent reminder, Bill et Roalnde; merci pour tous vos efforts. Nous allons continuer de contribuer au meilleur de notre capacité. VDV. Michel

  • E.P. McLoughlin

    September 2, 2014 at 9:18 pm

    Bill & Rolande – you had me worried with that unusually formal editorial! I was afraid you were going to announce the demise of E-Veritas and or your retirement from this long labour of love that really benefits so many thousand Ex-Cadets and others associated with the Colleges.

    Now, old friend, I’ll go and get my Scotch and relax before hitting the pit knowing that E-Veritas will still be arriving on my computer.

    TDV

    Peter

  • H3918 A.K. Roberts

    September 22, 2014 at 11:25 am

    Bill,

    Great job by you, in particular, as well as by the many devoted “helpers” enumerated above. Invaluable support to both the Colleges and the Club.

    Al
    H3918 A.K.Roberts
    Adjutant Emeritus, Old Brigade