• Home
  • /
  • c. Notices | Avis
  • /
  • Fondation des Anciens du CMR Saint-Jean: Virtuellement des vôtres – activités à venir / RMC Saint-Jean Ex-Cadet Foundation: Virtually Yours – Upcoming Activities

Fondation des Anciens du CMR Saint-Jean: Virtuellement des vôtres – activités à venir / RMC Saint-Jean Ex-Cadet Foundation: Virtually Yours – Upcoming Activities

 

Virtuellement des vôtres

En collaboration avec la Fondation des Anciens du CMR, le Chapitre FSJ est fier de participer à l’initiative Virtuellement des vôtres. Nous vous proposons une série d’activités virtuelles qui se tiendront au cours des prochaines semaines.

Pour en savoir plus

Virtually Yours

In collaboration with the CMR Ex-Cadet Foundation, the FSJ Branch is proud to participate in the Virtual Yours initiative. We are offering a series of virtual activities to be held over the next few weeks.

To know more


Conférence du commandant

Organisée par la Fondation des Anciens du CMR, la première activité de l’initiative Virtuellement des vôtres est une conférence du colonel Nicolas Pilon, commandant du CMR de Saint-Jean, le 5 novembre 2020 à 17h. Il offrira une mise à jour sur les activités au Collège au cours des derniers mois.

Pour participer, veuillez communiquer avec la Fondation en cliquant ici.

Commandant’s Conference

Organized by the CMR Ex-Cadet Foundation, the first activity of the initiative Virtually Yours is a conference by Colonel Nicolas Pilon, Commandant of RMC Saint-Jean, on November 5, 2020 at 5:00 pm. He will provide an update on activities at the College over the past few months.

To participate, please contact the Foundation by clicking here.


Retrouvailles hivernales

Dans le cadre de Virtuellement des vôtres, le Chapitre FSJ invite les Ancien(ne)s à sa traditionnelle rencontre amicale pour célébrer la fin de l’année qui se tiendra le 17 décembre 2020 à 17h.

Pour en savoir plus et vous inscrire

Winter Reunion

As part of Virtually Yours, the FSJ Branch invites the Ex-Cadets to its traditional friendly gathering to celebrate the end of the year to be held on December 17, 2020 at 5:00 pm.

For more information and registration


Rencontre virtuelle de classe

Dans le cadre de Virtuellement des vôtres, nous vous invitons à organiser une rencontre virtuelle avec les membres de votre classe. Le Chapitre FSJ est en mesure de vous aider et vous fournir des outils dont un accès au logiciel Zoom. La classe de 1969 prépare d’ailleurs une réunion le 11 décembre, veuillez communiquer avec nous pour y participer.

Pour en savoir plus

Pour une liste détaillée des instructions sur la façon d’organiser une rencontre virtuelle de classe, veuillez cliquer ici.

Virtual Class Meeting

As part of Virtually Yours, we invite you to organize a virtual meeting with members of your class. The FSJ Branch is able to help you and provide you with tools including access to the Zoom software. The 1969 class is already planning a meeting on December 11th, please contact us to participate.

To know more

For a detailed list of instructions on how to organize a virtual class meeting, please see here.