Golf @ St. Jean 17 June & 8 JULY – RMC CLUB – India Tour – 19/27 Nov

Venez rencontrer Bob Gainey / Come meet Bob Gainey

Chers anciens,

L’organisation de notre tournoi annuel va bon train. Notre invité d’honneur sera nul autre que Bob Gainey. Visionnez sur le site http://www.cmrstjean.com/golf/golf2010.html la liste de nos commanditaires et joignez-vous à eux et aux golfeurs pour nous aider à amasser plus de $20,000 pour la Fondation du CMR et le Fond des Familles Militaires. Cette année marque le 20e anniversaire du tournoi bénéfice et il aura lieu le 17 juin au Club de golf de l’Île Perrot avec un départ simultané à 12h30. Nous avons ajouté plusieurs nouveautés, dont un encan silencieux. Plusieurs items y seront vendus, dont un chandail des Canadiens de Montréal autographié par tous les joueurs de l’équipe 2009-2010! Nous aurons aussi 2 concours de trou-d’un-coup, un pour une voiture Subaru, l’autre pour une motocyclette Harley-Davidson.

Mettez donc cette date à votre agenda – encore mieux, invitez un de vos collègues de classe à jouer avec vous! – et surtout envoyez votre réservation dès maintenant en utilisant le coupon réponse disponible sur le site web du tournoi. Vous y trouverez également toutes les informations pour la journée. Au plaisir de vous y rencontrer.

H17090 Hélène Ladouceur

Secrétaire exécutive

Fondation des Anciens du CMR Ex-Cadet Foundation

[email protected]

****

Dear Ex-Cadets,

The organization of the tournament is going well. Our guest of honour will be Bob Gainey. Have a look at our website http://www.cmrstjean.com/golf/golf2010.html to see the list of our sponsors and join them and the golfers to help us raise over $20,000 for the CMR Foundation and the Military Family Fund. This year marks the 20th anniversary of the event and the tournament will take place on June 17th, at the Île Perrot Golf Club, just West of Montréal, with a 12:30 pm shot gun start. To highlight this day we have added many new things, including a silent auction. Many things will be auctioned off, including a Montréal Canadiens jersey autographed by all players on the 2009-2010 team! We will have 2 hole-in-one contests, one for a Subaru car and one for a Harley-Davidson motorcycle.

Reserve this date on your calendar – better yet, invite one of your classmates to come play with you – and send us the registration form. All the information for the day is available on the web site. I hope to see you there.

H17090 Hélène Ladouceur

Executive Secretary

Fondation des Anciens du CMR Ex-Cadet Foundation

[email protected]

_________________________________________________________________

PARTIE AMICALE DE GOLF CMRSJ – CORPORATION DU FORT SAINT-JEAN – CLUB DES CMR 8 JUILLET 2010

RMC SAINT-JEAN – CORPORATION DU FORT SAINT-JEAN – RMC CLUB FRIENDLY GOLF GAME – 8 JULY 2010

WHAT: SHOTGUN / VEGAS FOUR PLAYERS GOLF GAME

WHERE: Vallée des Forts golf course followed by supper at the Dextraze Building, RMC St-Jean Campus.

WHEN: Thursday July 8, 2010. Shot gun start at 1230 hrs. Registration no later than 1145hrs

COST: $70 for members of the RMCs Club, $85 for non-members.

DRESS: Casual

DETAILS: Cart included (mandatory). Supper at the Dextraze Building also included. Door prizes. The RMC Club Fort Saint-Jean branch is limited to 10 foursomes. First come, first paid, first served.

RSVP: to 12944 André Durand at 450-359-7452 or via e-mail to [email protected] by 2 July 2010 please.

Cheque/money order payable to Chap Fort Saint-Jean and send at the following adress:

Fort Saint-Jean Branch

RMC Club

Royal Military College Saint-Jean

Saint-Jean Garrison

PO Box. 100, Station Main

Richelain, Qc

J0J 1R0

QUOI: PARTIE DE GOLF FORMULE SHOT GUN / VEGAS À QUATRE JOUEURS

OÙ: Golf Vallée des Forts suivi d’un souper au Pavillon Dextraze du CMR Saint-Jean.

QUAND: Jeudi le 8 juillet 2010. Départ shot gun à 12h30. Inscriptions au plus tard à 11h45

COÛT: $70 membres du club des CMR, $85 (non-membres).

TENUE: Décontractée.

PARTICULIARITÉS: Voiturette fournie (obligatoire). Souper au Pavillon Dextraze inclu dans le prix. Prix de présence. Le Chapitre du Fort Saint-Jean est limité à 10 quatuors. Premier arrivé, premier payé, premier servi.

Réservations au plus tard le 2 juillet 2010 à 12944 André Durand au 450 359-7452 ou au [email protected] Mandat poste ou chèque fait à l’ordre du Chapitre du Fort Saint-Jean et envoyé à l’adresse suivante:

Chapitre du Fort Saint-Jean

Club des CMR

Collège militaire royal de Saint-Jean

Garnison Saint-Jean

C.P. 100, Succursale Bureau-chef

Richelain, Qc

J0J 1R0

__________________________________________________________________

RMC CLUB – India Tour – 19/27 Nov, 2010

Click here for details

__________________________________________________________________