Good bye Eric, Welcome Serge / Adieu Eric, Bienvenu Serge

e-Veritas recently lost one of our main and professional contributors. Capt Eric Le Marec was the Public Affairs Officer at RMC Saint-Jean until his recent retirement from the CAF.

Eric could be counted on to provide us with a steady flow of  high quality articles from RMC Saint-Jean. What we really appreciated – when he said he would do something – he did it. Even though we are aware that he was very busy with other projects.

Lt (N) Serge Tsoto is the new RMC Saint-Jean Public Affairs Officer. We look forward to another highly professional relationship with Serge.

e-Veritas a récemment perdu l’un de ses collaborateurs professionnels. Le capt Eric Le Marec était l’Officier des affaires publiques du CMR Saint-Jean jusqu’à sa retraite des FC.

On pouvait toujours compter sur Eric pour nous fournir régulièrement des articles de bonne qualité venant du CMR Saint-Jean. Nous en sommes très reconnaissants – lorsqu’il disait « je le ferai » – c’était chose faite, même s’il était très occupé avec d’autres projets.

Le ltv Serge Tsoto est le nouvel Officier des affaires publiques du CMR Saint-Jean. On s’attend à une relation aussi professionnelle avec Serge.