• Home
  • /
  • e. What's Happening At RMC
  • /
  • Happy Holidays from the Commandant and the Principal of RMC / Joyeuses fêtes du commandant et du principal du CMR

Happy Holidays from the Commandant and the Principal of RMC / Joyeuses fêtes du commandant et du principal du CMR

“Dear College Team,

As 2019 comes to a close and we reflect on the myriad of experiences and accomplishments of our students, faculty and staff, we would like to take this opportunity to thank you all and everyone connected to Royal Military College of Canada (RMC) for your amazing contributions and remarkable work that you do each and every day.  There have been and there always will be challenges, but the way we have come together to address them as a team speaks volumes for the quality and dedication of people we have serving this wonderful institution.

As we pause for this moment, we would like to say how grateful we are that you are representing RMC in such admirable fashion.  We wish you all the best of the festive season and the very best of the New Year!”

Happy Holidays from 14458 Dr. Harry Kowal, RMC Principal, and 18777 BGen Sébastien Bouchard, RMC Commandant.

//

“Chère Équipe du Collège,

Alors que l’année 2019 se termine et que nous réfléchissons à la myriade d’expériences et de succès de nos étudiants, professeurs et personnel, nous aimerions profiter de cette occasion pour vous remercier tous, toutes les personnes liées au Collège militaire royal du Canada (CMR), pour vos incroyables contributions et le travail remarquable que vous accomplissez tous les jours. Il y a eu et il y aura toujours des défis, mais la façon dont nous nous sommes réunis pour les relever en tant qu’équipe indique la qualité et le dévouement des personnes au service de cette merveilleuse institution.

Alors que nous prenons une pause à ce moment-ci, nous aimerions dire combine nous sommes reconnaissants que vous représentiez le CMR de façon si extraordinaire.  Nous vous souhaitons de passer des joyeuses fêtes ainsi qu’une bonne et heureuse année!”

Joyeuses Fêtes à partir de 14458 Dr Harry Kowal, directeur du CMR, et 18777 Bgén Sébastien Bouchard, commandant du CMR.

For the Holiday Message from 20380 Col Nicolas Pilon, Commandant of RMC Saint-Jean, please see here. (French only) / Pour le message des Fêtes du 20380 Col Nicolas Pilon, commandant du CMR Saint-Jean, voir ici.

One Comment