In This Issue 21 / Dans ce numéro 21

ISSN 2562-5071

In This Issue 21 / Dans ce numéro 21

Table of Contents / Table des matière

Alumni Making the News / Des anciens font l’actualité

BGen Bouchard and Dr. Kowal Talk 2021 Winter Term at RMC / Le Bgén Bouchard et le Dr Kowal discutent de la session d’hiver 2021 au CMR

Doing RMC At Home: Dr. Phil Bates Talks Academics & Remote Learning During the Pandemic / Faire du CMR à la maison: le Dr Phil Bates parle des universitaires et de l’apprentissage à distance pendant la pandémie

Importance de redonner – Contributions au RMC de Pierre Bussières, Ph. D, au cours de sa vie / On Giving Back – Dr Pierre Bussières’ Life of Contributions to RMC

Battle of the Classes Week 12 Results

Fondation des Anciens du CMR Saint-Jean: Virtuellement des vôtres – activités à venir / RMC Saint-Jean Ex-Cadet Foundation: Virtually Yours – Upcoming Activities

RMC to livestream 2020 Remembrance Day Ceremony / Le CMR diffusera en direct la cérémonie du jour du Souvenir 2020

Volunteers Needed to Help Translate eVeritas Content / Besoin de bénévoles pour aider à traduire le contenu d’eVeritas

The Class of 1980 Remembers 12616 Chris Simmonds

“A seventh-generation artilleryman, and a third-generation RMC Cadet” – 12570 Mike Kennedy Reflects on the Service of 12616 Chris Simonds

“Plays Abbigail” – Poem in Honour of 27268 Abbigail Cowbrough

9318 Dave Bindernagel Receives Sovereign Medal for Volunteers

17019 Andre Sochaniwsky Introduces the Film “A Canadian War Story”

6560 Andrew Nellestyn’s Food For Thought

Keeping Tabs / Gardez un œil sur eux

Golden Oldies / Photos d’antan

Qu’est-ce qui se passe au CMR Saint-Jean / What’s Happening at RMC Saint-Jean

Élof William Michaluk: Mon Arrivée au CMR Saint-Jean / OCdt William Michaluk: My Arrival at RMC Saint-Jean

28560 Élof (IV) Bennett Dickson: L’action de grâce au CMR en période COVID

Phase commune de formation de l’Armée pendant la COVID

Dr. Darrell Menard: Exercise and Menopause / Exercice et Ménopause

A170 Tom Rozman: Leadership Through Innovation

Hommages au 2864 Dr Pierre Bussières encore plus / Tributes to 2864 Dr. Pierre Bussières Continued

Deaths | Décès

In Case You Missed It / Si vous avez raté

RMC Wall of Honour: How YOU can Nominate a Candidate for recognition in 2021 / Mur d’honneur du RMC: Comment VOUS pouvez proposer un candidat en 2021

Memorial Fund for Fallen Ex Cadets

Need to get ahold of us?

TD Insurance Customer Relief: Helping Canadians Impacted by COVID-19

Tell your story! / Raconte ton histoire!