Le Cyclothon 2021 est terminé! / The 2021 Bike+A-Thon is over!

Remerciements au Musique du Collège Militaire Royal du Canada

Le Cyclothon 2021 a pris fin ce dimanche, 21 mars 2021. Plus de 400 élèves-officiers y ont participé et, au total, l’escadre a parcouru presque 8 900 km au cours d’activités diverses. La Musique du CMR a organisé cet événement en espérant mousser le moral alors que les élofs entament le dernier droit de l’année scolaire, alors que nous sommes dispersés à travers le pays. La Musique du CMR s’affaire présentement à compiler les résultats de chaque escadron et à déterminer qui sont les élofs ayant cumulé les meilleurs pointages individuels dans chaque catégorie. L’escadron gagnant recevra des chapeaux personnalisés avec l’emblème de leur escadron, et les gagnants individuels recevront des médailles. Les résultats de la compétition seront annoncés lors du Concert en écarlates, le prochain grand projet de la Musique du CMR.  Le concert débutera à 19h le samedi 10 avril 2021.  Les musiciens de la Musique du CMR travaillent fort depuis plusieurs semaines en préparation de cet événement passionnant de musique et de dance en version virtuelle cette année. N’oubliez pas d’ajouter cet événement à votre calendrier parce que le spectacle sera sûrement un fait saillant du semestre d’hiver!

Les informations de zoom pour le concert en écarlates peuvent être trouvées ici.


With thanks to the Bands of the Royal Military College of Canada 

The 2021 Bike+A-Thon ended on Sunday the 21st of March 2021. More than 400 officer-cadets participated and in total the cadet wing covered upwards of 8,900 km in their combined activities. The RMC Bands organized the event in the hopes of boosting morale as cadets are entering the home stretch of their year dispersed across the country. The RMC Bands are now calculating the scores for each squadron and and to determine which cadets had the highest scores in an individual category. The winning squadron will receive custom hats with a unique squadron logo design, and individual winners will receive medals. The results of the competition will be announced at the Concert in Scarlets, the next big project for the RMC Bands. The concert will begin at 1900 on Saturday the 10th of April 2021. The musicians of the RMC Bands have been hard at work for the past several weeks to put together an exciting evening of music and dance in a virtual edition of the annual event. Make sure to add the event to your calendar as it is bound to be a highlight of the winter semester!

Zoom info for the Concert in Scarlets can be found here.