L’équipe d’habileté militaire du CMR Saint-Jean apprend à réduire le stress dû à la hauteur / RMC Saint-Jean’s Military Skills Team Learns to Reduce Stress Due to Heights

Images et article par/by Elof/OCdt William Bélanger

Plus d’images ici / More images here

Le 14 novembre 2020, l’équipe d’habileté militaire (Milskills) a eu l’occasion de faire du rappel avec l’équipement de combat et le sac alpin afin de raffiner leur capacité d’insertion en territoire hostile. De plus, l’entraînement avait pour but de réduire le stress en hauteur. Sous le mentorat du Sgt Michaud et le Sgt Lamer, les élève-officiers ont rajouté à leur coffre à outils des astuces pour gérer le stress. Malgré les limites imposées par la situation COVID-19, tel que les restrictions de voyages, les élèves-officiers et les instructeurs ont dû rester sur le campus pour faire cet entraînement. Le Collège militaire royal de Saint-Jean (CMR Saint-Jean) doté d’un éventail de ressources a pu accommoder une tour de rappel sur le bâtiment central du Collège. Grâce au dévouement des instructeurs en rappel (le Sgt Michaud et le Sgt Lamer), du respect des mesures sanitaires et des ressources uniques du CMR Saint-Jean, les élève-officiers ont pu renforcer leur cohésion d’équipe, surmonter leur craintes et avoir du plaisir.


On November 14th, 2020, the Military Skills team (Milskills) had the opportunity to practice rappelling with combat equipment and the alpine bag to refine their insertion capacity in hostile territory. In addition, the training was aimed at reducing potential stress due to heights. Under the mentorship of Sgt Michaud and Sgt Lamer, the officer cadets added tips for dealing with stress to their toolbox. Due to the limitations imposed by the COVID-19 situation, such as travel restrictions and health measures, the officer cadets and instructors had to remain on campus to do this training. The Royal Military College Saint-Jean (RMC Saint-Jean) has a range of resources and was able to accommodate a rappelling tower on the central building of the College. Thanks to the dedication of the rappelling instructors (Sgt Michaud and Sgt Lamer), respect for sanitary measures and the unique resources of RMC Saint-Jean, the officer cadets were able to strengthen their team cohesion, overcome fears, and have fun.