Les élofs et les aspms donnent tout sur la course à obstacles du CMR Saint-Jean / Cadets Give Their All on RMC Saint-Jean Obstacle Course

Gracieuseté des Affaires publiques du CMR Saint-Jean / Courtesy of RMC Saint-Jean Public Affairs

(vendredi 10 septembre 2021) Demain matin, la course à obstacle va mettre nos Elof et Aspm à l’épreuve mentalement et physiquement. En après-midi, leurs efforts des dernières semaines seront récompensés alors qu’ils recevront leur insigne du Collège militaire royal du Canada.

(Friday, September 10, 2021) Tomorrow morning, the obstacle course will challenge our OCdt and NCdt mentally and physically. In the afternoon, their efforts of the past few weeks will be rewarded as they will receive their Royal Military College of Canada badge.


Gracieuseté des Affaires publiques du CMR Saint-Jean / Courtesy of RMC Saint-Jean Public Affairs

(samedi 11 septembre 2021) Les elofs et aspm ont tout donné ce matin pour tenter de remporter les honneurs🏆. L’escadron Tracy a reçu le prix du meilleur escadron. Le prix de la meilleur équipe a été décerné à l’équipe Chevalier. Le prix Gazelle décerné au meilleur élof de la meilleure équipe a été remis à l’élof Evan Lobo🥇.

(Saturday, September 11, 2021) The OCdt and NCdt gave everything this morning to try to win the honors🏆. Tracy Squadron received the best squadron award. The award for the best team went to Team Chevalier. The Gazelle Award for the best OCdt from the best team went to OCdt Evan Lobo🥇.