• Home
  • /
  • e. What's Happening At RMC
  • /
  • Longtime Face of the Commandant’s Office Moves to New Role / Un membre de longue date du bureau du commandant prend un nouveau rôle

Longtime Face of the Commandant’s Office Moves to New Role / Un membre de longue date du bureau du commandant prend un nouveau rôle

Courtesy of RMC Public Affairs / Gracieuseté des Affaires publiques du CMR

“Nathalie, you are the rock that holds this place together behind the scenes.”
— former College Chief Warrant Officer, CWO Garth Hoegi

« Nathalie, vous êtes le pilier caché de cette institution. »
– Ancien adjudant-chef du Collège, l’Adjuc Garth Hoegi


Après plus de 18 ans (et le passage de neuf commandants), Nathalie Filion-Poitras quitte cette semaine son poste de longue date d’adjointe exécutive du commandant du Collège militaire royal du Canada.

Nul remerciement ne saurait exprimer ce que le CMR doit et devra toujours au professionnalisme, à l’expérience et à l’inébranlable assurance de Nathalie. Près de deux décennies durant, elle a joué le rôle de boussole et de conseillère auprès des dirigeants, du personnel et des étudiants du Collège; elle a répondu posément et judicieusement aux innombrables appels et courriels adressés au Cabinet du Commandant; elle a veillé à ce que seules les demandes les plus cruciales soient acheminées aux bureaux de la Direction, toujours très occupés; elle a fait office de sentinelle et de défenseure des idées et points de vue qui meuvent cette institution; et peut-être plus important encore, elle a organisé l’emploi du temps de nos commandants et leur a prodigué des conseils éclairés.

Nathalie, au nom de toute la communauté du CMR ces 20 dernières années – et en particulier des commandants du Collège, le Contre-amiral Morse (2000-2002), le Bgén Leclerc (2002-2005), le Bgén Lacroix (2005-2007), le Bgén Lawson (2007-2009), le Cmdre Truelove (2009-2011), le Bgén Tremblay (2011-2013), le Bgén Meinzinger (2013-2015), le Bgén Friday (2015-2017), et bien sûr, le Bgén Bouchard (2017-aujourd’hui) –, nous vous remercions de vos services. Vérité. Devoir. Vaillance.

À partir de cette semaine, Nathalie assumera de nouvelles responsabilités à titre d’agente de gestion de l’information du CMR. Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans ce nouveau rôle plein de défis. Heureusement qu’elle reste à portée de main pour continuer à nous faire profiter de sa vaste connaissance de cet illustre établissement! Nous souhaitons également bonne chance à Germaine Habiyakare qui, après avoir apporté son soutien à divers dirigeants du CMR des années durant, devient cette semaine la nouvelle l’adjointe exécutive par intérim du Commandant. Félicitations, Germaine, et beaucoup de succès à vous aussi!


After more than 18 years (and nine Commandants), Nathalie Filion-Poitras steps away this week from her long-time role as the Executive Assistant to the Commandant of the Royal Military College of Canada.

Thanks can’t express what Nathalie’s professionalism, experience and steady confidence has meant (and continues to mean) to RMC. For almost two decades she has served as the sounding board and guide for college leaders, staff and students; provided calm, wisely-measured responses to countless calls and emails to the Commandant’s office; ensured that only the most vital demands reached the busy desk of leadership; acted as gatekeeper and advocate for ideas and perspectives that drive this institution; and perhaps most importantly, scheduled time and provided reasoned counsel for our Commandants.

Nathalie, on behalf of the entire RMC community from the past 20 years — and especially for former Commandant’s RAdm Morse (2000-02), BGen Leclerc (02-05), BGen Lacroix (05-07), BGen Lawson (07-09), Cmdre Truelove (09-11), BGen Tremblay (11-13), BGen Meinzinger (13-15), BGen Friday (15-17), and of course, BGen Bouchard (2017-Present) — we thank you for your service. Truth. Duty. Valour.

Starting this week, Nathalie will undertake new responsibilities as RMC’s Information Management Officer. We wish her well in her new, challenging role at RMC. We’re glad she will remain close at hand to continue to share her wealth of knowledge about this storied institution. We also extend good wishes to Germaine Habiyakare who, after years of supporting various leaders at RMC, this week becomes the acting Executive Assistant to the Commandant. Congratulations Germaine. All the best.

7 Comments

  • Mike Houghton

    June 9, 2020 at 10:42 am

    I could not have said it better than CWO Hoegi’s statement at the beginning of this message. It has been my honour to have received such outstanding support from you during my seven years as a member of the RMC Foundation. Thank you so much, Nathalie – merci beaucoup.

    Mike

  • Cameron Hall Diggon

    June 9, 2020 at 10:51 am

    Thank you for all you have done to help the College from within the Commandant’s office, Nathalie. Your assistance was invaluable while I served as President of the RMC Foundation. Best of luck in your new position – I know you will do an incredible job.

  • Robert Charette

    June 9, 2020 at 11:22 am

    Merci Nathalie pour ton beau et bon travail toutes ces années. Comme tu vois même après avoir pris ma retraite il y a bientôt 13 ans, je me souviens encore de toi, en particulier lorsque je passais devant ton bureau avec mon ami Charles Maingon pour nous rendre au mess et tu nous saluais avec ton sourire contagieux. Je te souhaite la meilleure des chances dans tes nouvelles fonctions. Je suis certain que tu sauras relever ce défi avec brio comme d’habitude.

  • Gerry Stowe

    June 9, 2020 at 12:29 pm

    Nathalie, the Commandant’s Office is not going to be the same without you. I am happy to see that you are not leaving the College, and I wish you the best of success in your new appointment. Thank you for all you have done for me and the RMC Club, especially the Old Brigade.

  • Tom Lawson

    June 9, 2020 at 1:42 pm

    How wonderful that RMC will continue to benefit from the efforts of one of the most effective public servants with whom many of us ever had the honour to work. The hubbub of the College’s red-carpeted office area will continue to be overseen by Nathalie, but from a different office with even more responsibility.

  • Douglas Poucher LCdr (Ret'd)

    June 9, 2020 at 2:11 pm

    Felicitation Nathalie! In my time working with you in various College Administration roles on and off over six years, some of the best moments I had were in my almost daily dealings with you and your office. I invariably left with a smile on my face no matter what the circumstances of my business with the Commandant was, and always enjoyed your calm demeanour and our mutual efforts to try and look at the lighter side of College life. Bravo Zulu for a job very well done! You will be missed… fair winds and following seas in your next assignment.

  • 10966 Michel Maisonneuve

    June 9, 2020 at 9:52 pm

    Félicitations Nathalie, et merci pour toutes ces années d’appui aux Commandants et aux deux Collèges. Personnellement, j’ai bien apprécié ton efficacité et ton attitude positive. Ce fut un plaisir de travailler avec toi. Bonne chance dans tes nouvelles fonctions.