• Home
  • /
  • d. Top Headlines
  • /
  • Message from BGen Sébastien Bouchard, Commandant, Royal Military College of Canada / Message du Bgén Sébastien Bouchard, commandant du Collège militaire royal du Canada

Message from BGen Sébastien Bouchard, Commandant, Royal Military College of Canada / Message du Bgén Sébastien Bouchard, commandant du Collège militaire royal du Canada

(Monday, October 5, 2020)

(Message bilingue / Bilingual message)

Dear RMC Community,

We brought the Class of 2024 to campus this summer to finish academic bridging in response to school closures in March as well as to undertake necessary military training to ultimately become part of this historic institution.

Upon arrival, they self-isolated for 14 days. They surpassed expectations during a two-week military indoctrination period. They marched through the Memorial Arch.

They completed the First-Year Orientation Program, including the grueling Wing Harrier.

Finally, as cohesive teams, they conquered the famed RMC Obstacle Course. Together, they received their College Coins from members of the Old Brigade. And like generations of RMC officer cadets before, they stood proudly on the RMC parade square a few weeks ago to be badged officially and forever as members of the Cadet Wing and the RMC family.

I couldn’t be more proud of them. Yet, behind it all were the efforts of the college staff — from cooks to cleaners to professors and everyone in between, your dedication and hard work continues to amaze me.

Our mission to transition recruits into officer cadets is now complete.

With this in mind, and after much discussion and consultation, I have made the decision to allow approximately 300 officer cadets currently on campus to remain at home following the upcoming fall study break and for them to continue the academic term remotely, as already being done by the other 800 members of the Cadet Wing.

This was a difficult decision, but one I believe is right and responsible.

The safety of the officer cadets and the staff remains paramount. I’m confident with the steps we’ve all taken to keep everyone safe on campus. However, amid persistent pandemic conditions, I see this as an opportunity to pre-emptively take action to help protect the ongoing health of our officer cadets, keep the force safe, and set the conditions for a successful winter term.

The university is not closing. The university will continue to provide full support for RMC’s 1,100 students studying remotely. In that sense, operations at the college are very much business as usual. This period will also be used by staff to prepare for the planned return of students this January. Planning is already underway for determining when, who and how cadets will return once pandemic conditions permit in the winter term. I will keep you informed as conditions permit.

This week there will be long hours of packing bags and coordinating administration and travel arrangements as each individual officer cadet prepares to depart. The movement of each cadet is unique. Some may need to stay longer due to individual requirements while others may have more flexibility. In every case, each officer cadet will be individually informed and updated by their chain of command as the details of their travel arrangements are confirmed.

For parents and family who have questions regarding travel plans and timings, please maintain contact with your officer cadet. They will have the most up-to-date information.

Stay safe !

Truth Duty Valour    


(Lundi 5 octobre 2020)

À la communauté du CMR,

Nous avons fait venir la Promotion de 2024 au campus cet été pour assurer sa transition universitaire en raison de la fermeture des écoles en mars, et pour lui prodiguer l’instruction militaire nécessaire à son entrée à part entière dans notre établissement historique.

À leur arrivée, les 1e années se sont isolés 14 jours. Ils ont surpassé les attentes dans le cadre de leur période d’initiation militaire de deux semaines. Ils ont défilé sous l’Arc commémoratif.

Ils ont terminé le Programme d’orientation des élèves-officiers de première année, y compris l’éprouvante course Harrier de l’Escadre.

Pour terminer, ils ont conquis en équipes soudées le célèbre Parcours du combattant du CMR. Ensemble, ils se sont vus remettre leur pièce du Collège par la Vieille Brigade. Et à l’instar de générations de leurs prédécesseurs, ils ont fièrement reçu sur le terrain de parade du CMR, il y a quelques semaines, l’insigne qui les identifie officiellement et à jamais comme des membres de l’Escadre des élèves-officiers et de la grande famille du CMR.

Je ne pourrais pas être plus fier d’eux. N’oublions pas non plus les efforts du personnel du Collège en coulisses – des cuisiniers aux professeurs, en passant par le personnel d’entretien ménager et tous les autres : votre dévouement et votre travail acharné ne cessent de m’émerveiller.

Notre mission de faire de nos nouvelles recrues des élèves-officiers à part entière est accomplie.

Dans cette optique, et après de nombreuses discussions et consultations, j’ai pris la décision de permettre à environ 300 élèves officiers actuellement sur le campus de rester chez eux après les prochaines vacances d’automne et de poursuivre leur scolarité à distance, comme le font déjà les 800 autres membres de l’escadre des élèves officiers.

La décision n’a pas été facile à prendre, mais je suis convaincu que c’est la bonne et la plus responsable.

Je suis confiant dans les mesures que nous avons tous prises pour assurer la sécurité de tous sur le campus. Toutefois, dans un contexte de pandémie persistante, je vois là une occasion de prendre des mesures préventives pour protéger la santé de nos élèves officiers, assurer la sécurité des forces armées et créer les conditions nécessaires à la réussite du trimestre d’hiver.

L’université ne ferme pas. L’université continuera à fournir un soutien complet aux 1 100 étudiants du CMR qui étudient à distance. En ce sens, les activités de l’université sont tout à fait normales. Cette période sera également mise à profit par le personnel pour préparer le retour des étudiants prévu en janvier prochain. La planification est déjà en cours pour déterminer quand, qui et comment les élèves-officiers reviendront lorsque les conditions de pandémie le permettront au trimestre d’hiver. Je vous tiendrai au courant si les circonstances le permettent.

Cette semaine, il y aura de longues heures de préparatifs de départ : préparation des bagages, formalités administratives et coordination des déplacements pour chaque élève-officier. Le parcours de chaque élève-officier sera différent – certains auront peut-être à rester plus longtemps en raison des circonstances individuelles, tandis que d’autres auront peut-être plus de flexibilité dans leurs projets. Quoi qu’il en soit, chaque élève-officier sera informé individuellement et tenu au courant des détails de son départ par sa chaîne de commandement.

Pour les parents et les familles qui ont des questions au sujet de l’itinéraire et de l’horaire de départ de leur élève-officier, veuillez rester en contact avec ce dernier; il disposera de l’information la plus à jour.

Prenez soin de vous!

Vérité Devoir Vaillance

BGen / Bgén Sébastien Bouchard, OMM, MSM, CD

Commandant, Royal Military College of Canada / Commandant, Collège militaire royal du Canada