Perspective de carrière, une conférence mémorable

Perspective de carrière, une conférence mémorable
Career Perspective: A Conference to Remember

Article by/par 25329 Michael Hoyt (I Year, Richelieu Squadron) and/et 25533 Véronique Trépanier (Année préparatoire, Escadron Iberville)

L’Institut de la conférence des associations de la défense (ICAD) a tenu son séminaire annuel les 26 et 27 février dernier au Château Laurier à Ottawa. Le Collège militaire royal de Saint-Jean était représenté par deux élèves-officiers et le Collège militaire royal du Canada à Kingston, par cinq élèves-officiers. Cette conférence avait pour thème les relations entre le Canada et les États-Unis en ce qui concerne la sécurité ainsi que l’évolution des Forces canadiennes qui entraîne une nouvelle politique de défense.

L’ICAD est un organisme qui s’intéresse aux intérêts du milieu de la défense et de la sécurité au Canada. C’est un organisme civil qui compte parmi ses membres plusieurs retraités des Forces canadiennes. La conférence a traité de plusieurs sujets d’actualité tels que l’OTAN, la sécurité Asie-Pacifique ainsi que la défense du territoire arctique canadien.

Lors de cette conférence, nous avons pu entendre notamment le ministre de la Défense nationale, l’honorable Peter Mackay, et le ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Cannon. De plus, nous avons eu la chance d’assister aux présentations du chef d’état-major de la Défense, le général Natynczyk, et des chefs d’état-major de la Force maritime, de l’Armée de terre et de la Force aérienne, soit, respectivement, le vice-amiral Roberston, le lieutenant-général Watt et le lieutenant-général Leslie. Ces derniers ne sont que quelques-uns des excellents conférenciers invités.

Nous avons aussi eu la chance d’assister au « Dawn Patrol Breakfast » de l’Association de la Force aérienne du Canada, un évènement qui honore certains membres de cet élément qui se sont distingués par leurs actions. On y présente aussi des innovations dans le domaine de l’aviation au sein des Forces canadiennes.

Officer Cadet Michael Hoyt, General Walter Natynczyk and Officer Cadet Véronique Trépanier. Two Royal Military College Saint-Jean Officer Cadets had the chance to meet and speak with the Chief of the Defence Staff during the Conference of Defence Association Institute held in Ottawa on Feb 26-27 .

L’élève-officier Micheal Hoyt, le général Walter Natynczyk et l’élève-officier VéroniqueTrépanier. Deux élèves-officiers du Collège militaire royal de Saint-Jean ont eu la chance de rencontrer le Chef d’état-major de la Défense lors du séminaire annuel de l’Institut de la conférence des associations de la défense à Ottawa les 26 et 27 février.

Once the conference began, we were surprised by the Defence Minister when he mentioned the presence of young Officer Cadets. It was more than a pleasure to be introduced to the conference by the presentation of the Honorable Peter Mackay. The Defence Minister outlined the current government’s plan of action regarding the Canadian Forces. This was both enlightening and persuasive. However, possibly the greatest highlight of the conference was the presentation of the General Natynczyk. The General’s charisma was both contagious and capable of infecting a person from across a crowded conference hall. We felt inspired by the speech of this engaging man and we were grateful to have had the opportunity to be introduced to him during the morning coffee break.

Following the Chief of the Defence Staff’s presentation were the addresses of the heads of the three elements of the Canadian Forces. Lieutenant-General Leslie was the most engaging of the three and held the attention of the crowd throughout his presentation. These three senior officers outlined the future of their respective fields, both the hardships and the beacons of hope. They left us with a sense of optimism as we begin our careers in a growing Canadian Forces.

Later in the day, we attended a presentation by U.S. Marine Corps General Mattis, Supreme Allied Commander NATO Transformation. His presentation gave us insight into the direction of Canada’s most important strategic partnership. The highlight of this presentation was General Mattis’ “requirement” that a Royal Military College cadet ask a question during the question period. In fact, two questions were asked, one by a Royal Military College of Canada cadet and one by a Royal Military College Saint-Jean cadet. Following this presentation, General Renuart, NORAD Commander, enlightened us as to the future of NORAD.

The opportunity provided by the Conference of Defence Associations Institute (CDAI) and the CDA was remarkable. Indeed, both Royal Military College Saint-Jean cadets attending discovered new vigor in the pursuit in their careers and even new possible directions. Any prospective officer should relish the chance to attend an event such as this, if not for the chance to meet those names they hear so often, than at least to gain a better understanding of the defence environment in Canada. A perfect world would see all Royal Military College cadets granted such an opportunity to put their career path into perspective.