Qu’est-ce qui se passe au CMR

Compétition d’escrime au CMR Saint-Jean

Par l’élof Jeff Allan

Le 1er décembre, l’équipe d’escrime du Collège militaire royal de Saint-Jean (CMR Saint-Jean) tenait sa compétition semi-annuelle d’escrime. Les amis escrimeurs de l’équipe du collège étaient invités à concourir dans un tournoi amical dans les disciplines du fleuret et de l’épée. La journée a débuté dès 7 h avec la préparation de la salle par les membres de l’équipe d’escrime. La compétition a ensuite commencé à 9 h avec le groupe de fleurets où 31 concurrents se sont affrontés tour à tour jusqu’à l’heure du diner.

Aux environs de 11 h, la phase de groupe étant complétée, on a procédé aux rondes éliminatoires. Après une courte pause pour le repas du midi, le rythme de la compétition s’est accéléré avec l’arrivée de nouveaux concurrents. L’après-midi était consacré à l’épée, et une fois de plus, on a procédé à une phase de groupe qui, cette fois, comptait 42 concurrents. Cette plus longue partie du tournoi s’est poursuivie jusqu’à tard en après-midi avec un match exténuant qui s’est terminé 15 à 13.

Les membres de l’équipe d’escrime du CMR Saint-Jean étaient heureux d’avoir une fois de plus la chance de rivaliser avec des escrimeurs de différents styles et niveaux, de rencontrer de nouveaux visages et de développer leurs compétences dans leur discipline. L’équipe d’escrime envisage le retour à l’entraînement au prochain semestre ainsi que le prochain tournoi qui aura lieu en février avec beaucoup d’enthousiasme

Crédit photo : OCdt Park Jung Eun

 

RMC Saint Jean Fencing Competition

By Ocdt Jeff Allan

On1 December, the Fencing Team of Royal Military College Saint-Jean (RMC saint-Jean) hosted its semi-annual fencing competition. This competition invites friends of the Fencing Team to compete in a friendly tournament in the disciplines of foil and epee. The day began at 7:00 a.m. with the cadets of the Fencing Team setting up fencing strips in the Drill Hall. The competition started at 9:00 a.m. with the group state for the foil competition. There were 31 competitors disputing matches until lunch time. At around 11:00 a.m., the group stage was complete and the elimination rounds began and OCdt Neron finished third in the foil competition. After a short lunch break, the competition changed gears with the new competitors arriving. The afternoon was dedicated to epee. Once again there was a group stage, this time including 42 competitors. This larger part of the tournament finished late in the afternoon with a gruelling match that ended 15-13. The members of the RMC Saint-Jean Fencing Team were glad to have a chance to compete with fencers of different skill levels and styles, meet new faces and develop their skills as fencers. The Fencing Team is looking forward to returning to training next semester and to the next tournament that will be held in February.
***

Une fin de semaine enrichissante à Rigaud

Par l’Aspm Marie-Frédérick Grégoire

Un des nombreux avantages d’étudier au Collège militaire royal de Saint-Jean est que nous avons l’opportunité d’être membre d’une équipe sportive. Lors de la fin de semaine du 28 novembre, l’équipe mixte de ballon sur glace a participé aux qualifications provinciales à Rigaud.

L’équipe des Remparts a disputé trois parties le vendredi et le samedi soir, avec une fiche finale de deux victoires et une défaite. « L’expérience a été enrichissante puisque nous avons eu à jouer contre des équipes de plus haut calibre », souligne l’Aspirant de marine Mélody Schonfelder. « En tant que gardienne de but, j’ai eu la chance d’observer les techniques des autres équipes et je sais que ce tournoi fut bénéfique pour les autres joueurs de l’équipe également ». En effet, les élèves-officiers ont pleinement profité de l’occasion pour enrichir leur technique de jeu et revenir au Collège fins prêts à affronter leurs pairs.

Ce tournoi s’inscrit dans le cadre du programme de sports du CMR Saint-Jean qui a pour objectif de favoriser le perfectionnement du leadership, l’amélioration de la condition physique et l’acquisition d’un style de vie sain. Pour les élèves-officiers, ce fut une occasion de plus pour développer leur potentiel tout en s’amusant. Deux semaines avant les examens, le tournoi leur a permis de prendre une pause afin d’être mieux préparés pour le prochain défi à venir.