Qu’est-ce qui se passe au CMR Saint-Jean

Des étudiants du CMR Saint-Jean en visite à Paris et à Londres

Un article écrit par Marie-Frédérick Grégoire

RMC Saint-Jean Officer Cadets Visit Paris and London

An article written by par Marie-Frédérick Grégoire

plus / more

La vie étudiante au Collège militaire royal de Saint-Jean se différencie à bien des égards de celle à laquelle sont exposés les jeunes collégiens un peu partout à travers le Québec et ailleurs au Canada. Les activités militaires, les sports et même notre habillement nous distinguent des autres institutions scolaires, mais comme ailleurs, on offre à nos jeunes des occasions bien spéciales de poursuivre leur apprentissage lors d’un voyage d’études. Cette année encore une fois, les élèves-officier se sont fait offrir par la Fondation du Club des CMR l’opportunité de visiter Paris et Londres dans le cadre d’un voyage culturel pendant la semaine de relâche. Une fois le processus de sélection complété, douze élèves-officiers ont eu la chance d’apprendre qu’ils s’envoleraient vers Paris.

Ayant comme but de nous faire découvrir la culture de nos pays fondateurs et d’enrichir nos expériences personnelles, nous avons grandement profité de chaque activité de ce voyage pour en apprendre le plus possible sur les cultures française et anglaise. Se perdre dans le Musée du Louvre, prendre le petit déjeuner à la française, raviver la flamme au pied de l’Arc de triomphe, s’attarder pendant vingt minutes à essayer de comprendre le métro de Londres, observer le Big Ben et le London Eye en faisant un petit tour de bateau ou visiter les embrassades canadiennes sont autant d’exemples des expériences que nous avons vécues et de la richesse culturelle à laquelle nous avons été exposé. Cette semaine bien chargée restera probablement l’un de nos plus beaux souvenirs au CMR Saint-Jean. Elle nous aura permis de découvrir nos origines en explorant différentes facettes de deux nations fondatrices de notre pays tout en tissant des liens entre collègues.

Bien que nous serions restés beaucoup plus longtemps de l’autre côté de l’océan, nous revenons à la maison avec des souvenirs inoubliables, de nouvelles perspectives sur notre histoire et une vision plus actuelle des Parisiens et des Londoniens. Ce voyage nous a fait grandir ensemble et nous a enrichis en tant que personne. Nous voilà donc de retour avec la tête pleine de découvertes et le cœur prêt et déterminé à bien terminer notre dernière session au CMR Saint-Jean.

Nous remercions sincèrement la Fondation des CMR pour son parrainage et son soutien financier qui a rendu possible ce voyage d’études unique.

plus Photos : https://www.flickr.com/photos/cmrsj-rmcsj/sets/72157650916376099/

 

***

RMC Saint-Jean Officer Cadets Visit Paris and London

An article written by par Marie-Frédérick Grégoire

Student life at the Royal Military College Saint-Jean is so much different from the one to which are exposed college students from across Quebec and Canada. Military activities, sports, and even our clothing distinguish us from all other schools, and like in other academic institutions, our students benefit from special opportunities to pursue their learning during a study tour. This year again, the RMC Club Foundation offered the officer cadets the opportunity to visit Paris and London as part of a cultural trip during spring break. Upon completion of the selection process, twelve OCdts had the chance to learn they would be flying to Paris.

With the aim of making us discover the culture of our founding countries and enriching our personal experiences, this cultural trip allowed participants to benefit greatly from each activity and to learn as much as possible about French and English cultures. Getting lost in the museum Louvre, having a French breakfast, reviving the flame at the foot of the Arc de Triomphe, spending more than twenty minutes trying to figure out the London Underground, watching the Big Ben and the London Eye on a small tour boat or visiting the Canadian embassies are some examples of what we experienced and the cultural wealth to which we were exposed. This busy week will probably remain one of our fondest memories of our studies at RMC Saint-Jean. It allowed us to discover our origins, exploring different facets of two founding nations of our country while building relationships with colleagues.

Although we would have stayed much longer on the other side of the ocean, we return home with unforgettable memories and new perspectives on our history and a more contemporary vision of Parisians and Londoners. This trip was a unique opportunity to learn together and broaden our vision, both at the cultural and personal levels. So here we are back with a head full of discoveries and the heart ready and determined to successfully finish our last semester at RMC Saint-Jean.

More photos – https://www.flickr.com/photos/cmrsj-rmcsj/sets/72157650916376099/