Qu’est-ce qui se passe au CMR Saint-Jean

Caption  – Lcol(ret) Christian Mercier, Executive Director of the Fort St Jean Corporation, 8003 LCol(ret) Norman Gervais, 12603 Col François Pion, Commandant, M0472 Maj(ret) Barbara Maisonneuve, and 25575 OCdt David Neppel, PMC.

RMC-SJ Annual Mess Dinner –

By M0472 Barbara Maisonneuve

Le 19 mars 2010, l’escadre des élèves-officiers du CMRSJ a tenu son dîner régimentaire d’entraînement annuel. L’invité d’honneur pour cette occasion mémorable était le commandant, le col François Pion. Le col Pion a récemment annoncé qu’il prendra sa retraite des FC à son départ du CMRSJ en juin prochain.

As in past years, an invitation was graciously extended to the ex-Cadets of the Fort St Jean Chapter of the RMCs of Canada Club. Unwilling to miss this opportunity to meet with the Cadets and to impart some wisdom, not to mention a few war stories, a half dozen ex-Cadets dusted off their medals and a few Mess Kits and joined the celebration.

La soirée a eu lieu au pavillon Dextraze où la Corporation Fort Saint-Jean s’est surpassée encore une fois en présentant un superbe dîner. Les marches habituelles furent jouées, les toasts offerts, et une bourse spéciale fut présentée au nom de la classe de 1957. Le discours inspirant du col Pion a bien contribué à relever le moral des élèves-officiers qui sont à mi-chemin de leur session.

Une autre soirée réussie!



Caption  – Les anciens 8765 capt(ret) Claude Tassé et maj Léo Gravelle, entourés par les élèves-officiers et du personnel du collège.

CMR IDOL EN PLEIN FEU!!!!

Hollywood est venu au CMRSJ le 25 mars dernier! Sous l’œil perçant des trois juges (les sergents des escadrons) l’auditoire remplissant le Saint-Maurice a bien apprécié les talentueux compétiteurs. Il y avait des chansonniers, rockers, comédiens, chorales et même un hommage à la mère de l’élof Leboeuf, qui, apparemment, « has it goin’ on… »

Security was tight, and the body guards would have done P Diddy proud. In attendance was all the College brass in the front row, the Cadet Wing, and an ancien(ne) or two. The professors were also out in force to cheer on their brave colleagues who presented some previously unknown talents.

Cet événement a aussi permis aux élofs de présenter leurs prix citron de l’année.

Ce nouvel événement qui a été bien apprécié fut en toute partie organisé par l’escadre des élofs, et ce d’une excellente façon. On espère que « CMR Idol en plein feu! » sera une soirée annuelle! Félicitations aux participants!

Caption Idol  – Security to the stars!

One Comment