RMC Bike-a-thon Covers More than 13 000 km / Le vélo-a-thon du CMR parcourt plus de 13 000 km

If you could pedal a bike from Kingston, Ontario, to the southern tip of Africa, you might have a sense for how far RMC officer cadets peddled the weekend of 28 February in support of Soldier On. From Saturday afternoon until noon the next day, the officer cadets and staff competed for bragging rights in the College’s annual bike-a-thon to raise money for Soldier On. This year, their stationary bikes clocked more than 13,000 kilometres, and 12 Squadron took top honours. More importantly, the event raised more that $8,000 for Soldier On programs supporting veterans and serving members to adapt and overcome permanent physical or mental health injury or illness through physical activity and sport. Bravo Zulu 12 Squadron and thanks to all who participated.

//

Si vous pouviez faire du vélo de Kingston, en Ontario, à la pointe sud de l’Afrique, vous sauriez peut-être jusqu’où les élèves-officiers du CMR ont pédalé la fin de semaine du 28 février pour soutenir les programmes de Sans Limites. Du samedi après-midi au lendemain midi, les élèves-officiers et le personnel se sont affrontés pour obtenir le droit de se vanter lors du cyclothon annuel du collège afin de recueillir des fonds pour l’organisation Sans Limites. Cette année, leurs vélos stationnaires ont parcouru plus de 13 000 kilomètres, et l’escadron 12 a remporté les plus grands honneurs. Plus important encore, l’événement a permis de récolter plus de 8 000 dollars pour les programmes de Sans Limites qui aident les vétérans et les membres actifs à s’adapter et à surmonter des blessures ou des maladies physiques ou mentales permanentes grâce à l’activité physique et au sport. Bravo Zulu escadron 12 et merci à tous ceux qui ont participé.

Courtesy of RMC Public Affairs / Gracieuseté des Affaires publiques du CMR

Photos by RMC Photo Club / Photos par le Club photo du CMR

***

Cadet Perspectives on the Bike-a-thon / Perspectives des élèves officiers sur le vélo-a-thon

The 2020 Bike-a-thon was one of the most physically demanding challenges I have faced up to this point at RMC. Hours of intense bike sprints brought to light the years of neglect my legs had faced at the gym. This challenge would have proved impossible if not for the support and energy brought from the rest of the Squadron. Watching the CSL of 11 Squadron, OCdt Fournier, push through the pain of an excruciating 15 minute sprint, and seeing the other Officer Cadets of 11 Squadron force the bike to its limits, inspired me to do the same throughout the event. I also cannot forget to mention a certain Cadet who showed up in their 5’s and Gators and gave the bike hell. Most inspirational of all, however, was seeing many squadron members come in off shift to give the few people assigned to pedal the bike a much needed break. It was these acts of teamwork and devotion to giving it your all seen throughout the night and into the next day that made me keep going long after my muscles were telling me “it’s time to quit”. Despite the painful nature of this event, I hope to see it happen again for all the years I attend RMC, as it is for a great cause and is an effective way to increase the cohesiveness within the Squadrons. – 29323 OCdt Millsap


L’évènement du Bike-O-Thon est un évènement très particulier pour le CMR. It’s the only time of the year where the whole school comes together and bikes all night to raise money for Soldier On instead of sleeping the night away. L’ambiance était autant amicale que compétitive pour savoir quel escadron allait l’emporter, mais c’est cette compétitivité qui a assuré le succès de l’évènement. People were encouraging each other, whether they were in the same squadron or not, and were trying to push their limits to bike as long and as hard as they could. On pouvait souvent voir des gens faire plusieurs rondes de suite à travers la nuit pour s’assurer d’une bonne rotation et profiter des télés, jeux et musique. Some people in my squadron even started cooking some food, like grilled cheese sandwiches, for morale and hunger from biking. La course du départ aussi était incroyable: on pouvait voir des centaines d’élèves-officiers préparer leur station respective avec des bannières et des items d’escadron et en train d’encourager leur élève-officier commandant d’escadron afin de gagner le “CSL Sprint” lors des tous premiers kilomètres de la compétition. The energy that the school has during that event is unique and motivating, and makes the all-nighter worth it. Notre escadron a terminé haut dans les placements, et malgré que nous ne sommes pas premier, le Bike-O-Thon a été très réussi cette année pour l’escadron Wolfe! – 28421 Élof Bissonnette


At RMC, the preparation for the Bike-a-thon demonstrates the excitement and seriousness that officer cadets have for this event. Every element of the event is important from the stationary bikes to the decorations and set-up. Balloons, flags, banners and coloured ribbons respective to each squadrons mascot and colour are arranged. There are many questions that come into play for squadrons. How long will one biker peddle for? How many bikers will be in rotation during their shift? What refreshments and snacks will be available for the bikers and supporters to keep their energy high? The squadron that comes up with the best strategy usually wins.

From the outside of the new gym doors, the noise is chaotic. As you approach the entrance and the doors open wide the muffled noise becomes audible cheers and music that fills the space. The gym is clearly divided by the colours of every squadron and the overall energy is contagious. Officer cadets are cheering and encouraging on their peers peddling rapidly on their bike as they try to take the lead in the rankings. Heavy and accelerated breathing, legs rotating at an explosive rate and sweat dripping down the bikers faces as they give their all. It’s an all-out sprint from Saturday 4pm to Sunday 12pm. The wheels never stop spinning and giving up is not an option.

In the end, 12 squadron was victorious. A sense of pride for everyone that participated in this 20 hour event. A collective distance of 13,000 kilometres and, more importantly, over $8,000 raised for Soldier On programs supporting veterans and serving members. Congratulations to all! – 28316 OCdt Sokolova


En tant qu’étudiant au Collège militaire Royal du Canada Kingston, j’ai eu la chance de participer au Cyclothon. J’ai été énormément surpris par la participation du collège dans ce projet. Que ce soit de la part du personnel organisateur ou de la part des participants, tout le monde a donné tout ce qu’ils avaient afin que cette activité soit une réussite. Il est également plaisant de voir que malgré nos différentes origines, nous sommes capables de nous réunir afin d’aider une organisation ayant un but altruisme comme l’est la fondation Sans Limites. Je suis également très fier de la performance du collège dans cette activité. En effet, une somme de plus de 8000$ n’est pas rien. Les élèves officiers ont également cumulé une dizaine de mille de kilomètres en moins de 24 heures, ce qui selon moi est un exploit en soi, mais ils l’ont fait avec un esprit de corps phénoménal. Peu importe l’heure, ils y avaient toujours beaucoup de personnes qui encourageaient les gens à pédaler et tout le monde donnait son 110% à chacune de leurs périodes sur le vélo. Pour résumer la performance de cette année du collège au Cyclothon, je dirais que ce fut un succès important et que cela représente bien ce qu’est le Collège militaire Royal du Canada. – Élof Nicolas Simard