• Home
  • /
  • d. Top Headlines
  • /
  • RMC Marks Bell Let’s Talk Day / Le CMR souligne la Journée Bell Cause pour la cause

RMC Marks Bell Let’s Talk Day / Le CMR souligne la Journée Bell Cause pour la cause

#BellLetsTalk flag / le drapeau de Bell Cause pour la cause

RMC raised the #BellLetsTalk flag today, joining with communities and organizations around the country to show oursupport for mental health. // Le CMR a levé le drapeau de Bell Cause pour la cause aujourd'hui, se joignant aux communautés et aux organisations partout au pays, démontrant ainsi notre soutien à la santé mentale.

Posted by RMC Canada CMR on Wednesday, January 29, 2020

***

Ce matin, le CMR a organisé une édition spéciale du Café du Fond de l’Unité au Centre de succès du Collège dans le cadre de l’événement Bell Cause pour la cause. Les participants ont été encouragés à prendre une photo avec l’écran Bell Cause pour la Cause et à la publier sur Twitter, Facebook, Instagram, Snapchat, Youtube et l’envoyer par messages textes, en mentionnant Bell Cause pour la cause. #BellCause #TousLesGestesComptent #FACCausePourLaCause #CMRCausePourLaCause
https://ause.bell.ca/fr/?fbclid=IwAR0q128iFrcrqbU_JT_cvgqTLBW0U6GP9s1chkdLp4x3j-JdNKMmyOGDIKg

//

RMC hosted a special Unit Fund Coffee this morning at the College Success Centre as part of the Bell Let’s Talk event. Those who attended were encouraged to take a photo with the Bell Let’s Talk screen and post it to Twitter, Facebook, Instagram, Snapchat, Youtube and text message mentioning Bell Let’s Talk. #BellLetsTalk #EveryActionCounts #CAFLetsTalk #RMCLetsTalk
https://letstalk.bell.ca/en/?fbclid=IwAR3zpyBCjh8p-e0L89KXHKGvqoEN30ScEBaJB5VOX2XYb9uM5lZfq31E8eE

Photos : Cpl Brandon James Liddy – Affaires publiques du CMR I RMC Public Affairs

***

Message from the Commandant of RMC / Message du commandant du CMR

Dear College Team,

Today is Bell Let’s Talk Day and I encourage everyone to participate in this important campaign to increase mental health awareness in Canada and worldwide.

As members of the Canadian Armed Forces, and the RMC team, we’re not alone in facing mental health challenges. Mental health and wellness is one of my top priorities and RMC can proudly point to several significant improvements and initiatives such as our College Success Centre, where all members of the university team can go to seek help with a variety of issues.

Yet we still have much work ahead of us. Big initiatives such as the Sentinel Program and the availability of Mental Health Services on the peninsula are important, but so are the smaller, individual actions we all can take.

This year, the national theme of Bell Let’s Talk Day is: Mental Health: Every Action Counts.

Participate today and throughout the year by looking around and taking care of those around you — be it advocating for a friend, taking care of your mental health, or challenging the stigma that still exists. Your action can improve the lives of people living with mental health issues. Start the conversation.

The overarching success of the College depends on every one of us. By taking care of each other, we will continue to build a stronger, effective and more resilient team. Never miss an opportunity to reach out and help each other. Do not suffer in silence. Help is always available.

#EveryActionCounts  #CAFLetsTalk  #RMCLetsTalk

For more information about Mental Health Resources available to our campus community, please visit:

https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/guide/programs-canadian-forces/cfmap.html

https://www.cfmws.com/en/aboutus/dcsm/osiss/pages/operational-stress-injury-social-support-(osiss).aspx

http://www.forces.gc.ca/en/caf-community-health-services/mental-health-resources.page

http://www.forces.gc.ca/en/caf-community-health-services-r2mr/index.page

https://strongproudready.ca/missionready/en/operational-trauma-and-stress-support-centres/

//

Chère Équipe du Collège,

Aujourd’hui, c’est la journée Bell Cause pour la cause, et j’encourage tout le monde à participer à cette importante campagne de sensibilisation à la santé mentale au Canada et dans le monde.

En tant que membres des Forces armées canadiennes et de l’Équipe du CMR, nous ne sommes pas seuls face aux problèmes de santé mentale. La santé mentale et le mieux-être figurent parmi mes principales priorités, et le Collège peut être fier d’avoir établi plusieurs améliorations et initiatives importantes comme son Centre de succès, où tous les membres de l’Équipe peuvent obtenir de l’aide pour différents problèmes.

Mais nous avons encore beaucoup de travail à faire. Les grandes initiatives comme le programme Sentinelle et l’accessibilité des services de santé mentale sur la Péninsule sont importantes, mais les petits gestes individuels que nous pouvons tous faire le sont tout autant.

Cette année, le thème national de la journée Bell Cause pour la cause est : En santé mentale, tous les gestes comptent.

Contribuez à la cause aujourd’hui et tout au long de l’année en regardant autour de vous et en prenant soin de votre entourage – que ce soit en défendant la cause d’un ami, en prenant soin de votre propre santé mentale ou en luttant contre la stigmatisation qui a toujours cours. Vos actes peuvent améliorer la vie de ceux qui sont en proie à des problèmes de santé mentale. Entamez la conversation!

La réussite globale du Collège repose sur chacun d’entre nous. En prenant soin les uns des autres, nous continuerons à bâtir une équipe plus forte, plus efficace et plus résiliente. Ne manquez jamais une occasion de tendre la main et de vous entraider. Ne souffrez pas en silence. Il y a de l’aide à portée de main!

#TousLesGestesComptent #FACCausePourLaCause #CMRCausePourLaCause

Pour en savoir plus sur les ressources de santé mentale offertes à la communauté du Campus :

https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/guide/programmes-forces-canadiennes/pamfc.html

https://www.cfmws.com/fr/aboutus/dcsm/osiss/pages/operational-stress-injury-social-support-(osiss).aspx

https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/sante-mentale-militaires.html

https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/sante-soutien/sante-mentale.html

https://strongproudready.ca/missionready/fr/centres-de-soutien-pour-trauma-et-stress-operationnels/

BGen / Bgén Sébastien Bouchard, OMM, MSM, CD

Commandant, Royal Military College of Canada / Commandant, Collège militaire royal du Canada