• Home
  • /
  • c. Notices | Avis
  • /
  • TOURNOI DE GOLF REPORTÉ/POSTPONED – FONDATION DES ANCIENS DU CMR EX-CADET FOUNDATION

TOURNOI DE GOLF REPORTÉ/POSTPONED – FONDATION DES ANCIENS DU CMR EX-CADET FOUNDATION

English version follows

Cher(ère)s ancien(ne)s,

En ces temps extraordinaires il est primordial de nous occuper de la santé et de la sécurité de tous. C’est pourquoi la Fondation des Anciens du CMR reporte la date de son tournoi de golf annuel (prévu pour le 19 juin) au vendredi 25 septembre. Partagez cette décision avec vos collègues et mettez cette date à votre calendrier. La Fondation a besoin de votre soutien, en tant que golfeur et/ou comme commanditaire, pour faire un succès de cette 30e édition.

Une pensée envers nos anges gardiens du système de santé qui s’occupent de nous préserver. Nos sincères remerciements vont vers eux. Merci de votre compréhension et tous ensemble nous vaincrons cet ennemi invisible. Ça va bien aller…

Finalement, pour relaxer, cliquez https://www.youtube.com/watch?v=25BKpqw0HIM, montez le son et profitez de ce moment au son d’une des plus belles mélodies d’un artiste Québécois. Publié par le musicien Stjepan Hauser, violoncelliste croate.

Hélène Ladouceur

Directrice générale

Fondation des Anciens du CMR


Dear Ex-Cadets,

In these extraordinary times, it is essential that we take care of the health and safety of all.  That is why the CMR Ex-Cadet Foundation is deferring the date of its annual golf tournament (scheduled for June 19) to Friday September 25. Share this decision with your colleagues and put the date on your calendar. The Foundation needs your support as a golfer and/or sponsor to make this 30th edition a success.

A thought to our guardian angels in the health care system who take care for us.  Our sincere thanks go to them.  Thank you for your understanding and together we will defeat this invisible enemy. Everything will be fine…

And finally, to relax, click https://www.youtube.com/watch?v=25BKpqw0HIM), adjust the sound and enjoy this moment to the sound of one of the most beautiful melodies of a Quebec artist. Posted by musician Stjepan Hauser, Croatian cellist.

Hélène Ladouceur

Director general

Fondation des Anciens du CMR Ex-Cadet Foundation