• Home
  • /
  • c. Notices | Avis
  • /
  • ANNULÉ – Tournoi de golf de la Fondation des Anciens du CMR / CANCELLED – CMR Ex-Cadets Foundation Golf Tournament

ANNULÉ – Tournoi de golf de la Fondation des Anciens du CMR / CANCELLED – CMR Ex-Cadets Foundation Golf Tournament

English version follows

Cher(ère)s Ancien(ne)s,

J’espère que tout va pour le mieux pour vous et vos familles en cette période très spéciale. La présente a pour but de vous informer que la Fondation des Anciens du CMR a décidé d’annuler son tournoi de golf bénéfice 2020, originalement prévu pour le 19 juin et remis au 25 septembre. Cette année aurait été notre 30e édition. Nous voulions amasser au moins $30 000 de profit mais la pandémie a freiné notre projet, car le plus agréable dans une telle activité est de se retrouver ensemble pour une journée de golf mais ensuite d’échanger autour d’un bon souper. COVID-19 oblige, la distanciation sociale ne permet pas ce dernier segment du tournoi.

Par conséquent, pour pallier le manque à gagner du tournoi de golf, la fondation a comme objectif de recueillir $30 000 pour 2020 grâce à la générosité, par exemple, de 300 anciens qui donneraient chacun $100 (pour lesquels vous recevrez évidemment un reçu d’impôt). Si vous désirez participer à cette levée de fonds, cliquez ici, remplissez le formulaire et envoyez-le par la poste ou par courriel aux adresses indiquées. Nous éprouvons présentement des difficultés à voir de qui proviennent les dons envoyés par le paiement en carte de crédit directement sur le site, alors nous privilégions le formulaire.

De plus, la Fondation lancera d’ici quelques mois une grande campagne de financement pour recueillir $1.4M qui serviront à la modernisation du mess des élofs, situé dans l’ancienne chapelle Saint-Maurice. Ceci aidera à développer une expérience de vie unique pour les étudiants du Collège. Le Projet Saint-Maurice, qui se fera en 4 phases, sera financé à 40% par les Ancien(ne)s du CMR et le reste proviendra des Fonds publics du MDN, de dons corporatifs, et de la Corporation du Fort St-Jean qui gère le site. Les détails suivront dans quelques semaines.

Mettez à votre agenda le 18 juin 2021 pour la prochaine édition du tournoi, au Club de golf Vallée des forts, à Saint-Jean. Votre soutien est grandement apprécié. Restez prudent, passez un bel été, et au plaisir de vous revoir lors de l’une de nos activités dans les prochains mois.

Vérité, devoir, vaillance

H17090 Hélène Ladouceur
Directrice générale
Fondation des Anciens du CMR Ex-Cadet Foundation
(514) 867-5264


Dear Ex-Cadets,

I hope everything is going well for you and your families at this very special time. This is to inform you that the CMR Ex-Cadet Foundation has decided to cancel its 2020 Benefit Golf Tournament, originally scheduled for 19 June and postponed to 25 September. This year would have been our 30th edition. We wanted to raise at least $30,000 but the pandemic has slowed down our project, because the most enjoyable part of such an activity is to get together for a day of golf but then to exchange around a good supper. COVID-19 obliges, the social distancing does not allow this last segment of the tournament.

Therefore, to make up for the shortfall of the golf tournament, the Foundation’s goal is to raise $30,000 by 2020, thanks to the generosity, for example, of 300 Ex-Cadets who would each donate $100 (for which you will of course receive a tax receipt). If you would like to participate in this fundraiser, click here, fill out the form and send it by mail or email to the addresses indicated. We are currently having difficulty seeing who is making donations sent by credit card payment directly on the site, so we prefer the form.

In addition, the Foundation will be launching a major fundraising campaign in the coming months to raise $1.4 million to modernize the OCdts’ Mess, located in the former Saint-Maurice Chapel. This will help develop a unique life experience for the students of the College. The Saint-Maurice Project, which will be carried out in four phases, will be 40% funded by Ex-Cadets, with the remainder coming from DND Public Funds, corporate donors, and the Corporation du Fort St-Jean, which manages the site. Details will follow in a few weeks.

Put on your agenda June 18, 2021 for the next edition of the tournament, at Vallée des forts golf club, in saint-Jean. Your support is greatly appreciated. Stay safe, have a nice summer, and I look forward to seeing you at one of our activities in the coming months.

Truth, Duty, Valour

H17090 Hélène Ladouceur
Director General
Fondation des Anciens du CMR Ex-Cadet Foundation
(514) 867-5264