• Home
  • /
  • e. What's Happening At RMC
  • /
  • Un message du Groupe de travail sur les savoirs et les apprentissages autochtones / A message from the Indigenous Knowledge and Learnings Working Group

Un message du Groupe de travail sur les savoirs et les apprentissages autochtones / A message from the Indigenous Knowledge and Learnings Working Group

(L’anglais suit / English below)

Le 21 juin, nous fêtons la Journée nationale des peuples autochtones (JNPA). En ce jour, nous soulignons et célébrons les Premières Nations, les Inuits, et les Métis, leurs histoires, leurs cultures, et leurs contributions à la société canadienne. Cette journée s’agit aussi d’une opportunité importante de prendre le temps de les écouter et d’en apprendre plus sur leurs aspirations pour l’avenir.

Le CMR se situe sur les territoires ancestraux des peuples anishinabé et haudenosaunee. Nous sommes fiers de participer aux efforts des FAC visant la mise en œuvre de réponses aux Appels à l’action élaborés par la Commission Vérité et Réconciliation, par l’entremise de programmes éducatifs comme le PILA ainsi que par une programmation culturelle et académique permettant à tous les élèves-officiers d’en apprendre davantage sur les enjeux importants concernant les peuples autochtones au Canada. Toutefois, nous reconnaissons que nous avons encore beaucoup de chemin à faire avant que les peuples autochtones ne soient pleinement inclus au CMR et dans les FAC. Notre travail vers l’inclusion et l’équité doit continuer chaque jour.

Bien que la pandémie de COVID-19 ait grandement réduit le nombre d’activités organisées pour célébrer la JNPA partout au pays, cette fête est quand même une belle opportunité de célébrer la richesse des cultures et traditions autochtones. Pour les Canadiens d’origine non-autochtone, cette fête est aussi une chance de les écouter, d’apprendre à mieux les connaître, et de réfléchir sur les différentes façons dont nous pouvons les soutenir dans la poursuite des aspirations de leurs peuples et communautés. Si vous ne savez pas par où commencer, nous vous proposons quelques suggestions :

La chaîne télévisée APTN diffusera en direct un spectacle de musique et de culture autochtone aujourd’hui. Vous pourrez l’écouter à l’adresse suivante : https://indigenousdaylive.ca/fr/

Le Festival du Solstice d’été (édition virtuelle) terminera ses activités avec une diffusion en direct : https://summersolsticefestivals.ca/

L’Office national du film est une ressource excellente pour les cinéphiles, avec sa grande collection de documentaires et de films faits par, et sur, les peuples autochtones au Canada. Vous les trouverez à l’adresse suivante : https://www.onf.ca/cinema-autochtone/?&film_lang=en&sort=year:desc,title&year=1917..2018

Indigenous Music est une ressource importante pour les mélomanes qui souhaitent découvrir des artistes autochtones de partout au pays: https://www.indigenousmusic.ca/artists

Enfin, il existe plusieurs podcasts sur les enjeux autochtones, comme Voix autochtones, This Land, Native Currents, Red Man Laughing, All My Relations, et Missing and Murdered.

Nous espérons que vous prendrez un moment le 21 juin pour célébrer et en apprendre davantage sur les peuples autochtones du Canada.


June 21 is National Indigenous Peoples Day (NIPD); a time to celebrate First Nations, Inuit, and Métis peoples, their histories, their cultures, and their contributions to Canadian society. It is also an important opportunity to take the time to listen to their aspirations for their futures.

RMC sits on the traditional land of the Anishinaabe and Haudenosaunee peoples. We are proud to participate in the CAF’s efforts in answering the Calls to Action of the Truth and Reconciliation Commission, through educational opportunities like the ALOY program as well as cultural and academic programming so that all RMC officer-cadets can learn more about issues that are important to Indigenous peoples in Canada. We recognize, however, there is still a long way to go before Indigenous peoples are fully included both at RMC and in the CAF. We acknowledge that our work towards inclusion and equity must continue, every day.

While the COVID-19 pandemic has greatly reduced the number of activities organized to celebrate NIPD across the country, today is still a great opportunity to celebrate the richness of Indigenous cultures and traditions. For non-Indigenous peoples it is a time for us to listen, learn, and reflect on how we may better support them in advancing the aspirations of their communities and peoples. If you don’t know where to start, here are some suggestions:

APTN will live stream a celebration showcasing Indigenous culture and music. You can watch at: https://indigenousdaylive.ca/

The Summer Solstice Festival (virtual edition) will be wrapping up its activities with some live streaming: https://summersolsticefestivals.ca/

The National Film Board is a great resource for the cinephiles as it has several documentaries and movies made by, and about, Indigenous peoples in Canada. You can browse their extensive selection at: https://www.nfb.ca/indigenous-cinema/?&film_lang=en&sort=year:desc,title&year=1917..2020

Indigenous Music is a great resource for the music lovers who would like to discover Indigenous artists: https://www.indigenousmusic.ca/artists

Finally, there are lots of excellent podcasts out there covering Indigenous issues, such as This Land, Native Currents, Red Man Laughing, All My Relations, Missing and Murdered, and Voix autochtones.

We hope you take some time on June 21 to celebrate and learn more about Indigenous peoples in Canada.