Une délégation du CMR Saint-Jean au Bénin

CMR Saint-Jean Mission Afrique Hiver 2013

Un article du 20657 Professeur Danic Parenteau

20657 Le professeur Danic Parenteau, accompagnés des élèves-officiers de 1e année 26390 Harrison Kelertas et 26374 Marie-Claire Pharand se sont rendus à l’École nationale des officiers (ÉNO) de Toffo au Bénin (Afrique de l’Ouest) du 27 janvier au 3 février. Lors de ce séjour, le professeur Parenteau a donné un cours de 12 heures sur le thème de l’éthique militaire et de la profession d’officier aux élèves officiers béninois de 2e année. Les élèves officiers Kelertas et Pharand ont quant à eux intégré l’escadre des élèves officiers béninois et poursuivis les activités prévues au programme. Aussi, ont-ils entre autre profités pour suivre l’entraînement physique, pour effectuer une séance de tir à l’AKM (AK47) et au pistolet 9mm, pour participer à un exercice de manœuvres militaires dans la brousse et pour compléter une marche forcée de nuit de 15 km sur les routes et à travers les villages avoisinants de l’École.

20657 Dr Danic Parenteau, accompanied by 1st year Officer Cadets 26390 Harrison Kelertas and 27364 Marie-Claire Pharand, went to the École nationale des officiers (ÉNO) located in Toffo in Bénin (West Africa) from January 27th to February 3rd. During his stay, Professor Parenteau gave a 12-hour course on the topic of military ethics and the profession of officers to the second year Officer Cadets. OCdts Kelertas and Pharand participated in the regular activities of the ÉNO military programme. They had the opportunity to take part in physical training, perform a shooting session with the AKM (AK47) and 9mm pistol, participate in military manoeuvres in the field and complete a 15 km forced march at night on roads and through villages surrounding the school.

26390 L’élof Harrison Kelertas; le commandant de l’École nationale des officiers (ÉNO), le Lieutenant-Colonel Clément Houndjrebo; 20657 le professeur Danic Parenteau et 27364 l’élof Marie-Claire Pharand. / 26390 OCdt Harrison Kelertas; the Commandant of the l’École nationale des officiers (ÉNO), Lieutenant-Colonel Clément Houndjrebo; 20657 Dr. Danic Parenteau and 27634 OCdt Marie-Claire Pharand.

20657 Professeur Danic Parenteau en classe à l’École nationale des officiers (ÉNO) / 20657 Dr Danic Parenteau in class teaching at the École nationale des officiers (ÉNO).

20657 Le professeur Danic Parenteau; le commandant de l’École nationale des officiers (ÉNO), le Lieutenant-Colonel Clément Houndjrebo; Élofs 26390 Harrison Kelertas et 27364 Marie-Claire Pharand avec tout le personnel d’encadrement militaire de l’ÉNO et tous les élèves-officiers de deuxième année. / 20657 Dr. Danic Parenteau; Lieutenant-Colonel Clément Houndjrebo, Commandant of the École nationale des officiers (ÉNO); and OCdts 26390 Harrison Kelertas and 27364 Marie-Claire Pharand with the military Staff of the ÉNO and all second year Cadets at the school.