• Home
  • /
  • /
  • We get emails

Uncategorized

We get emails

airforce-ad-redux-1.JPG

Hi Bill,

Here is an invitation to all buds to come out to Hudson Quebec for a good old fashioned Harrier Race. Please pass on if you can.

Thanks,

17242 Patrick Pressoir (CMR ’90)

Hello fellow runners and walkers! Bonjour chers marcheurs et coureurs!

Please accept this invitation to attend the inaugural Hudson Harrier Race this coming October 4th.

What is a Harrier Race, you ask? A harrier race, or hash, is a cross-country race with roots dating back to the early 1900s. It was based on the earlier British Paper Chase where participants (hounds) were required to follow a paper trail left by a “hare”. For our race, we will have various checkpoints located throughout Hudson’s trail network. Participants will be required to report in to 10 of the 15 checkpoints before coming back to the finish. It should be about a 20 km distance, but this will depend on the route taken, of course. After the race, take some time to visit some of the local shops and restaurants. Make a day of it and bring the whole family!

The Hudson Harrier will start promptly at 8 a.m. and everyone must return to the finish by noon regardless (we don’t want to lose anyone). Participants can walk or run the race but no other form of transportation is permitted. It should be a fun day! Hope to see you there. This year, proceeds will be going to the Leukemia and Lymphoma Society of Canada.

Pease click HERE to register :

Veuillez SVP accepter cette invitation pour participer à la course inaugurale du Hudson Harrier le 4 octobre prochain.

C’est quoi un Harrier Race? Un harrier, ou hash, est une course cross-country qui date du début du 20e siècle. C’était basé sur les chasses au papier anglais du temps victorien. Lors de ces chasses, les participants (chiens) suivaient des traces de papier laissées par un « lièvre ». Pour notre course, nous aurons des points de contrôle établis à travers le réseau des sentiers de Hudson. Les participants devront franchir au moins 10 des 15 pour terminer la course. La distance devrait être environ 20 km, mais dépendra du parcours choisi. Après la course, prenez le temps pour visiter les magasins et restos sympas de notre petit village. Pourquoi pas passer la journée ici en famille?

La course débutera à 8h et tout le monde devra être de retour au départ/arrivé pour midi au plus tard (nous ne voulons pas vous perdre). Les participants pourront marcher et/ou courir mais aucune autre forme de transport est permise. Nous espérons vous avoir parmi nous pour cette journée très amusante! Cette année, les fonds amassés iront à la Société de Leucémie et Lymphome du Canada.

SVP vous enregistrer au lien suivant:

http://www.events.runningroom.com/site/?raceId=4019