Working to the Standard: The Class of 2024/2025 at RMC Saint-Jean / Travailler selon les normes: la promotion de 2024/2025 au CMR Saint-Jean

(Lundi 7 septembre 2020) Les élèves-officiers/aspirants de marine passent régulièrement des tests d’aptitudes physiques afin de s’assurer qu’ils atteignent les normes des Forces armées canadiennes en matière d’endurance, d’agilité et de force musculaire. Les normes sont déterminées à l’aide du test « FORCE », un test destiné aux membres des Forces armées canadiennes, et du test « TAP », un test plus exigeant destiné uniquement aux élèves-officiers/aspirants de marine des Collèges militaires canadiens. L’atteinte de ces normes est l’une des exigences auxquelles les élèves-officiers/aspirants de marine doivent satisfaire pour obtenir leur diplôme universitaire.

(Monday, September 7, 2020) Officer cadets/naval cadets regularly undergo fitness tests to ensure they meet Canadian Armed Forces standards in terms of endurance, agility and muscle strength. Standards are assessed using the CF FORCES test for members of the Canadian Armed Forces and the “TAP” test, a more demanding test intended only for officer cadets/naval cadets of the Canadian Military Colleges. Achieving these standards is a requirement that cadets must meet to graduate from university.

Images par/by Élof/OCdt Marc-Antoine Désy